Traduções para „Mächtigeren“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

machaera <ae> f (griech. Fw.)

machaera

Schwert

māchinor <māchinārī> (machina) Part. perf auch pass.

1.

machinor

ausdenken, anstiften, bewerkstelligen [ opera; versum ad voluptatem ]

2.

machinor

etw. Böses gegen jmd. im Schilde führen, Böses ersinnen [ pestem in alqm; alci necem; alci perniciem; universis civibus atrocissimam calamitatem ]

machinae <arum> f Pl

Neulatein

machinae rusticae

Landmaschinen

maceō <macēre, – –> (macer) Plaut.

maceo

mager sein

I . saeti-ger <gera, gerum> (saeta u. gero) poet ADJ

saetiger

Borsten tragend [ sus; pecus ]

II . saeti-ger <gerī> (saeta u. gero) poet SUBST m

saetiger

Eber

macēscō <macēscere, – –> (Incoh. v. maceo) vor- u. nachkl.

macesco

mager werden, abmagern

macrēscō <macrēscere, macruī, –> (macer) Hor.

macresco

mager werden, abmagern

ar-rigō <rigere, rēxī, rēctum> (ad u. rego)

1.

arrigo

auf-, emporrichten [ arma; hastas; aures spitzen ]

arrectae horrore comae

arrectus in digitos

auf den Zehen

2. (geistig)

arrigo

in Spannung versetzen

animos arrigere

arrectae spes iuvenum

3.

arrigo

an-, aufregen, anfeuern, aufrichten [ alqm oratione sua; animos ad bellandum ]

af-fīgō <fīgere, fīxī, fīxum>

1.

affigo

anheften, befestigen (an etw.: m. Dat o. ad) [ clavum parieti in die Wand schlagen; hominem lecto ans Krankenlager fesseln; Prometheum ad Caucasum ]

2. übtr

a.

affigo

anketten, fesseln (an etw.: ad; Dat; auch in u. Abl)

Hispania affixa Pyrenaeo

sich dicht anschließend an die P.

iuvenes affixi valvis (curiae)

Ithaca illa in asperrimis saxis tamquam nidulus affixa

affigo mediopass.

sich eng anschließen an, jmdm. nicht v. der Seite weichen

b. (animo od. memoriae)

affigo

einprägen

I . amb-igō <igere, – –> (amb u. ago, eigtl. v. zwei Seiten treiben) VERB intr

1.

ambigo

zweifeln, Bedenken tragen, unschlüssig sein (de; A. C. I.; indir. Frages.)

2. (vor Gericht)

ambigo

streiten (de; indir. Frages.) [ de vero ]

II . amb-igō <igere, – –> (amb u. ago, eigtl. v. zwei Seiten treiben) VERB trans

ambigo

bezweifeln

ambigo Pass.

zweifelhaft, strittig sein, ungewiss sein