Traduções para „Lassis“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

classis <is> f (Sg Akk classem u. -im; Abl -e, selten -ī; Gen Pl -ium)

1.

classis

(Kriegs-)Flotte

classem ornare

ausrüsten

classem aedificare

classem appellere ad Delum

landen

2.

classis

Bürgerklasse nach der v. Servius Tullius eingeführten Einteilung des röm. Volkes in sechs Klassen, wobei nur fünf tributpflichtig waren

quintae classis esse

dem niedrigsten Stand angehören

3.

classis

Schiff

classe navigare

zu Schiff

4.

classis

(Land-)Heer, Aufgebot

5.

classis

Abteilung, Klasse [ servorum ]

6. nachkl.

classis

Schulklasse

7. nachkl.

classis

kaiserliche Umgebung

lassus <a, um>

lassus

müde, matt, schlaff [ viator; animus; humus fructibus assiduis erschlafft; res schwach; (durch etw.: Abl; de; ab; Gen) proelio; de via; ab equo; ab hoste; maris et viarum ]

assis <is> m

→ axis

Veja também: axis , axis

axis², assis <is> m

axis

Diele, Brett

axis¹ <is> m

1.

axis

Wagenachse

2. poet meton.

axis

Wagen

3.

axis

Erdachse

4.

axis

Pol, bes. Nordpol

5.

axis

Himmelsgegend [ boreus Norden; hesperius Westen ]

6. poet

axis

Himmel

sub (nudo) axe

unter freiem Himmel

cassis¹ <idis> f

1.

cassis

(Metall-)Helm, Sturmhaube

2. nachkl. meton.

cassis

Krieg

lassō <lassāre> (lassus) poet; nachkl.

lasso

müde, matt machen, abspannen

longior infirmum ne lasset epistola corpus Ov.

iam vitia primo fervore adulescentiae indomita lassavit Sen.

iam vitia primo fervore adulescentiae indomita lassavit Pass.

ermüden, ermatten

messis <is> f (meto¹)

1.

messis

Ernte

2. meton.

a.

messis

Ernte(ertrag)

auch übtr mali messem metere

Undank ernten

b.

messis poet; nachkl.

Erntezeit

messibus

zur Erntezeit

messis Mart.

Jahr

tussis <is> f (Akk -im, Abl -ī) poet; nachkl.

tussis

der Husten

tussis im Pl

Hustenanfälle

basis <is [o. -eos] > f (Akk -im; Abl -ī) (griech. Fw.)

1. ARCHIT

basis

Fußgestell, Sockel, Postament, Unterbau [ statuae ]

2.

basis

Grundmauer [ villae ]

3. MATH

basis

Grundlinie, Basis [ coni ]

4. spätlat

basis

Brückenpfeiler

Īasis <idos> f

Iasis

Atalanta, Tochter des argivischen Königs Iasius