Traduções para „Gallicana“ no dicionário Latim » Alemão

gallica <ae> SUBST f (Gallia)

gallica solea

gallische Holzsandale, Galosche

gallīna <ae> f (gallus)

gallina

Henne, Huhn; bei Plaut. als Kosewort; ad Gallinas „Hühnerhof“ (Landhaus am Tiber b. Rom)

Gallicānus <a, um> ADJ (Gallia)

Gallicanus

in o. aus der Gallica provincia

Allīfāna <ōrum> nt (erg. pocula) Hor.

Allifana

Allifaner (irdene) Becher, Maßkrüge

galli-cinium <ī> nt (gallus u. cano) nachkl.

gallicinium

Zeit des ersten Hahnenschreis

Gallicus¹ <a, um> ADJ (Gallia)

Gallicus

gallisch [ ager o. provincia ein Küstenstrich Umbriens b. Ariminum; bellum Krieg der Römer geg. die Gallier ]

Gallia <ae> f

1.

Gallia

Gallien

die Alpen scheiden es in: Gallia cisalpīna [o. citerior, togāta]

Oberitalien

Gallia trānsalpīna [o. ulterior, comāta o. Pl Galliae]

Frankreich

2. (Gallia cisalpina wurde nach der Lage diesseits od. jenseits des Po unterschieden in:)

Gallia cispadāna

Gallia trānspadāna

3. (in Gallia transalpina wurden unterschieden:)

Gallia Nārbōnēnsis [o. Prōvincia]

= die Provence bis zur Rhône, seit 121 v. Chr. römisch

Aquītānia

= Südwestgallien bis zur Loire

Gallia Celtica [o. Lugdūnēnsis]

zw. Loire, Seine u. Marne

Gallia Belgica

um den unteren Rhein

Fīcāna <ae> f

Ficana

Stadt in Latium

galla <ae> f

galla

Gallapfel

al-liciō <licere, lēxī, lectum>

allicio

anlocken, anziehen; gewinnen [ mentes dicendo; hominem ad se; oratione benigna multitudinis animos ad benevolentiam ]