Traduções para „Brenner“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

Brennus <ī> m

Brennus

Name gallischer Heerführer (390 bzw. 387 v. Chr. Schlacht an der Allia; 279 v. Chr. bei Delphi), eigtl. wohl Titel im Sinne von Fürst, Herzog od. Ähnliches

breve¹ <vis> SUBST nt (brevis)

breve

seichte Stelle, Untiefe, Watt (meist Pl)

gener <generī> m

1.

gener

Schwiegersohn

2.

gener

Schwager

3. Tac.

gener

Mann der Enkelin o. Urenkelin

tener <nera, nerum>

1.

tener

zart, fein, weich [ plantae; gramen; aër dünn; ramus schwach ]

in tenere corpore

2. übtr

tener

jugendlich, zart, jung [ coniux; puer; annus = Frühling; res junge Gewächse; mundus neu geschaffen ]

in teneris

in zarter Jugend

a teneris, a tenero

von klein auf, von Kindheit an

3.

tener

empfindsam, nachgiebig, leicht lenkbar [ animus ]

4.

tener

weichlich, verzärtelt [ mentes ]

5. poet

tener

zärtlich, verliebt [ versus; poëta; pudor ]; wollüstig [ spado ]

re-neō <nēre, – –> poet (Gewebe)

reneo

auflösen [ fila die Schicksalsfäden der Parzen ]