Traduções para „Bitti“ no dicionário Latim » Alemão

Cattī

→ Chatti

Veja também: Chattī

Chattī, Cattī <ōrum> m

Chatti

germ. Volk in Hessen

bītō <bītere>

→ baeto

Veja também: baetō

baetō <baetere, – –>

baeto

gehen, schreiten

bibī

bibi

Perf. v. bibo

Brittiī <ōrum> m

→ Bruttii

Veja também: Bruttiī

Bruttiī <ōrum> m

1.

Bruttii

die Bruttier, Bew. der südlichsten Landschaft Italiens (j. Kalabrien)

2. meton.

Bruttii

das Land der Bruttier [ in Bruttiis ]

ob-stitī²

perf v. obsto

Veja também: ob-stō

ob-stō <stāre, stitī, stātūrus>

obsto

entgegenstehen, im Wege stehen, hinderlich sein [ consiliis alcis; bono publico; sceleri; furori hemmen ]; (m. ne o. quominus, verneint auch m. quin)

obstantes iuvenum catervae

obstante naturā

diis obstitit Ilium

war verhasst

obstantes nebulae

ab-stitī

perf v. absisto

Veja também: ab-sistō

ab-sistō <sistere, stitī, –>

1.

absisto

weggehen, sich entfernen

absisto MILIT

abtreten (ab; m. bl. Abl) [ limine; luco; a signis ]

2.

absisto

v. etw. ablassen, aufgeben, aufhören (m. Abl; m. Infin) [ pugnā; obsidione; spe; magistratu; precando; sequendo; ingratis benefacere ]

Chattī, Cattī <ōrum> m

Chatti

germ. Volk in Hessen

bitumino <bituminare>

Neulatein

bitumino

asphaltieren

a-stitī

perf v. asto

Veja também: a-stō

a-stō <astāre, astitī>

1.

asto

dabei-, dastehen (m. Präp o. m. Dat)

astante atque audiente Italiā totā

astare arrectis auribus

mit gespitzten Ohren

ante aedes astare

pro foribus astare

portis astare

sedes relictae astant

stehen verlassen da

2.

asto

zur Seite stehen, beistehen; dienen, bedienen

tibi servi multi ad mensam astant

3. poet

asto

aufrecht, aufgerichtet stehen

4.

asto poet

bevorstehen

certa quidem finis vitae mortalibus astat Lucr.