Traduções para „Bienen“ no dicionário Latim » Alemão

bitūmen <minis> nt poet; nachkl.

bitumen

Erdpech, Asphalt [ tenax; durum ]

bi-ennium <ī> nt (annus)

biennium

Zeitraum v. zwei Jahren, zwei Jahre

I . bi-dēns <Gen. dentis> nicht klass. SUBST

1. f

bidens hostia

(ausgewachsenes) Opfertier (dessen beide Zahnreihen schon vollständig sind), bes. Schaf

2. m

bidens raster

zweizinkiger Karst, Hacke

II . bi-dēns <Gen. dentis> nicht klass. ADJ

1. OPFER

bidens

doppelt bezahnt (schon beide Zahnreihen vollständig habend), ausgewachsen

2.

bidens

zweizähnig; zweizackig

Priēnē <nēs> f

Priene

Küstenstadt im südl. Ionien

venēnō <venēnāre> (venenum)

veneno

vergiften [ carnem ]

veneno Hor. übtr

verletzen

bi-fer <fera, ferum> (fero)

bifer

zweimal (im Jahr Früchte) tragend [ mālus; arbores ]

bīgae <ārum>, bīga (nachkl.) <ae> f (< *biiuga)

bigae

Zweigespann

bīnī <ae, a> (Gen binum) (bis)

1.

bini

je zwei

Romae quotannis bini consules creabantur

2. (bei pl. tantum)

bini

zwei, beide [ castra ]

3.

bini

ein Paar, zwei [ boves; frena ]

I . bi-pēs <Gen. pedis> ADJ

bipes

zweifüßig

II . bi-pēs <Gen. pedis> SUBST m

bipes

Zweifüßler

bipes verächtl

Mensch

bisōn <ontis> m poet; nachkl.

bison

Auerochse

bīnus <a, um>

→ bīnī

bibō <bibere, bibī, –>

1.

bibo

trinken

dare bibere

zu trinken geben

bibere ex fonte

bibere ab amne

bibere (e) gemma

aus mit Edelsteinen besetztem Becher

bibere (ex) auro

bibere cava manu

2.

bibo

zechen, saufen

ab hora tertia bibebatur

in lucem bibere

bis es Tag wird

Graeco more bibere

jmdm. zutrinken

3. poet; nachkl.

bibo

einsaugen, einziehen, in sich aufnehmen

pugnas aure bibere

begierig anhören

hortus aquas bibit

arcus bibit

der Regenbogen zieht Wasser