Traduções para „Arayış“ no dicionário Latim » Alemão

arvālis <e> (arvum)

arvalis

zum Saatfeld gehörig; Fratres Arvales: Arvalbrüder, ein Kollegium v. 12 röm. Priestern, die alljährlich den Ackersegen erflehten.

arātiō <ōnis> f (aro)

1.

aratio

das Pflügen, Ackerbau

2. meton.

aratio

Ackerland

aratio im Pl

Pachtgüter, Staatsdomänen

arsis <is> f (Akk -in; Abl -ī) (griech. Fw.) nachkl. METRIK

arsis

Hebung der Stimme ( ↮ thesis Senkung)

Arabicus ADJ, Arabius, Arabus <a, um>, Arabs <bis>

Arabicus

arabisch

I . arāneus <a, um> ADJ nachkl.

araneus

zur Spinne gehörig, Spinnen-

II . arāneus <ī> SUBST m vor- u. nachkl.

araneus

Spinne

Arātēus, Arātīus <a, um>

Adj zu Aratus

Arateus

[ carmen ]

Veja também: Arātus

Arātus <ī> m

1.

Aratus

griech. Dichter um 270 v. Chr. aus Kilikien, Verf. des astron. Gedichts Φαινόμενα, das v. Cicero ins Lat. übersetzt wurde

2.

Aratus

griech. Feldherr aus Sikyon (271–213 v. Chr.), Initiator des Achäischen Bundes

argītis <tidis> f ( ἀργός weiß) poet; nachkl.

argitis

Rebe m. weißen Trauben

arō <arāre>

1.

aro

pflügen; (den Acker) bestellen, bebauen [ terram; agrum ]

aro abs.

Ackerbau treiben, vom Ackerbau leben

2. poet übtr

a.

aro

durchfurchen, runzelig machen

aratā rugis fronte

b. (das Meer u. ä.)

aro

durchfurchen, durchsegeln [ latum aequor ]

Arabs <bis> SUBST, Arabus <ī> m

Arabs

der Araber

Aradus <ī> f

Aradus

phöniz. Inselstadt

arānea <ae> f

1.

aranea

Spinnengewebe

2.

aranea

Spinne

arātor <ōris> m (aro)

1.

arator

Pflüger;

arator

pflügend, Pflug- [ taurus Pflugstier ]

2. poet

arator

Landmann, Bauer

3. FIN

arator (röm.); Pl aratores

Domänenpächter

4. (Arator)

arator

der Pflüger, ein Gestirn

Arātus <ī> m

1.

Aratus

griech. Dichter um 270 v. Chr. aus Kilikien, Verf. des astron. Gedichts Φαινόμενα, das v. Cicero ins Lat. übersetzt wurde

2.

Aratus

griech. Feldherr aus Sikyon (271–213 v. Chr.), Initiator des Achäischen Bundes

Araxēs <is> m (Akk -ēn u. -em)

1.

Araxes

Fluss in Armenien

2.

Araxes

Fluss in Persien

Arabia <ae> f

Arabia

Arabien

āra <ae> f

1.

ara

Altar

aram tangere

schwören

Iovis ara

aras ponere

araam consecrare deo

arae et foci

die Altäre der Tempel u. die Herde als Opferstätten der Laren u. Penaten im Atrium = die Heiligtümer der Tempel u. Häuser = Heimat u. Familie

filia victima aris admota Pl auch im Sinne v. Sg verwendet

2. meton.

ara

Zufluchtsort, Schutz

vos estis nostrae portus et ara fugae

3. (sepulcri, sepulcralis)

ara

Scheiterhaufen

4.

ara

Denkmal [ virtutis ]

5. poet

ara

Altar als Sternbild.

6. im Pl

ara

Felsbänke u. Klippen

ar-rīsī

perf v. arrideo

Veja também: ar-rīdeō

ar-rīdeō <rīdēre, rīsī, rīsum>

1.

a.

arrideo

mitlachen (m. jmdm.: alci) [ ridentibus ]

b.

arrideo

zu-, anlächeln (alci);

c. (belächeln)

arrideo (m. Akk) (m. Dat) Sen.

zu etw. lächeln o. lachen [ probrosis in se dictis ]

2. übtr

a. (v. Zuständen)

arrideo poet

jmdm. zulächeln, lächeln = günstig sein

quandoque mihi Fortunae arriserit hora

cum tempestas arridet

b.

arrideo

jmdm. gefallen, jmds. Beifall finden