Traduções para „İngiliz“ no dicionário Latim » Alemão

īn-siliō <silīre, siluī [o. silīvī], –> (in-¹ u. salio) VERB intr, trans

1.

insilio

in o. auf etw. springen [ in equum; tergo (Dat); undas ]

2. August. übtr

insilio

auf etw. losziehen [ in nostram religionem protervissime ]

in-gīgnō <gīgnere, genuī, genitum>

ingigno

einpflanzen

natura ingenuit homini cupiditatem veri videndi Cic.

ingenitus P. P. P.

angeboren [ nobilitas; vitia ]

agilis <e> (ago) (m. Komp, kein Superl)

1. (v. Personen)

a.

agilis

behände, schnell u. gewandt [ dea v. Diana   ]

b.

agilis

tätig, regsam, geschäftig, eifrig

2. (v. Sachen)

agilis

(leicht) beweglich [ remus ]

mūgil, mūgilis (selten) <gilis> m poet; nachkl.

mugil

Meeräsche (Seefisch)

vigilia <ae> f (vigil)

1.

vigilia

das Wachen, das Nachtwachen

vigilia im Pl

durchwachte Nächte

2. MILIT

vigilia

das Wachehalten, Wache

scutum ferre in vigiliam

auf die Wache, zur Wache

vigilias agere

Wache halten

exercitus vigiliis fessus

3. MILIT

vigilia

(Zeit der) Nachtwache (die Nacht (v. Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang) zerfiel in vier Nachtwachen, die je nach der Nachtdauer ungleich lang waren) [ prima, secunda, tertia, quarta ]

4. MILIT

vigilia

Wachtposten

urbs vigiliis munita

vigilias ponere

5.

vigilia übtr

Wachsamkeit, Fürsorge, Eifer

vigilia pretium libertatis

die Wachsamkeit ist der Preis der Freiheit

vigilia meton.

Posten, Amt

6. Plaut.

vigilia

nächtliche Feier [ Cereris ]

7. mlt.

vigilia

Tag vor einem hohen Kirchenfest

vigilia (im kath. Stundengebet)

Nachtwache (längere Gebetszeit mit Lesungen)

incīle <lis> nt (incido²)

incile

Abzugsgraben

incile übtr

Sumpf(loch)

incīlō (incīlāre)

incilo

schelten, tadeln