usura no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para usura no dicionário italiano»inglês

usura¹ [uˈzura] SUBST f

usura

usury

esercitare l'usura

to practise usury

prestare a usura

to lend at excessively high rate

ripagare a usura fig

to pay back a hundredfold

usura² [uˈzura] SUBST f

1. usura (deterioramento):

usura (di tessuto)

wear and tear

usura (di pneumatico, disco, macchinario)

wear di: on

resistere all'usura

to wear well

usura del metallo

metal fatigue

2. usura (logorio) fig:

usura del tempo

wearing effect of time

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

usura dei metalli

metal fatigue

essere resistente a materiale, oggetto: alte temperature, usura

to resist

Traduções para usura no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

feneration

usura f

usury

usura f

metal fatigue

usura f del metallo

baldness

usura f

metal fatigue

fatica, usura dei metalli

last fabric:

durare, resistere all'usura

usura no Dicionário PONS

Traduções para usura no dicionário italiano»inglês

usura [u·ˈzu:·ra] SUBST f

1. usura (strozzinaggio):

usura

usury

2. usura TÉC:

usura

wear

Traduções para usura no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

usury

usura f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nonostante le decisioni delle autorità ecclesiastiche, la condanna dell'usura non conseguì molti effetti pratici.

it.wikipedia.org

Con il tempo e con l'usura dei denti i contatti diventa una superficie rotondeggiante.

it.wikipedia.org

Più propriamente il vernissage è un tipo di vernice trasparente, utilizzato per proteggere alcuni tipi di dipinti dagli agenti atmosferici e dall'usura.

it.wikipedia.org

L'usura riveste un ruolo fondamentale negli studi tribologici, poiché provoca dei cambiamenti nella forma dei componenti utilizzati nella costruzione di macchinari (per esempio).

it.wikipedia.org

La sua pelliccia è di grande valore, essendo resistente e ricca di lucentezza, sebbene questa caratteristica diminuisca con l'usura e l'esposizione alla luce solare.

it.wikipedia.org

La diffusione del fenomeno dell’usura costituisce un indicatore di sofferenza delle famiglie e delle imprese italiane.

it.wikipedia.org

La ravvivatura diventa d'obbligo quando si ha un'eccessiva usura, per attrito, della mola che diventa anche lucida o quando la mola si impasta.

it.wikipedia.org

I debitori gentili potrebbero essere stati veloci a cedere alle accuse di usura contro i mutuatari ebraici i quali addebitavano anche interessi o commissioni nominali.

it.wikipedia.org

Possono esserci condizioni tali per cui ad un basso attrito si può avere un'usura significativa e viceversa.

it.wikipedia.org

A questi si aggiunge inoltre un incremento dei costi di manutenzione a causa della maggiore usura a cui sono soggetti gli organi lavoranti.

it.wikipedia.org