tragedie no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tragedie no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

tragedia [traˈdʒɛdja] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
culminare in tragedia
to end in tragedy
la tragedia lo annientò
the tragedy destroyed him
concludersi con fallimento, divorzio, tragedia
to end in
resistere a persona: prova, dispiacere, tragedia
to endure, to get through

Traduções para tragedie no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
buskin lit, fig
tragedia f
tragedy
tragedia f
tragedy TEATR
tragedia f
it's a tragedy that …
è una tragedia che …
the tragedy of it is that …
la tragedia or la cosa tragica è che …
an avoidable tragedy
una tragedia evitabile or che poteva essere evitata
romance (Shakespearean)
= le quattro opere dal contenuto fantasioso scritte dopo le grandi tragedie
this tragedy shadowed him all his life fig
questa tragedia lo ossessionò per tutta la vita

tragedie no Dicionário PONS

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Questi ultimi non devono fare altro che agire da cattivi consiglieri per scatenare tragedie di cui uomini alla deriva già covano l'idea.
it.wikipedia.org
Nonostante queste evidenze siano sotto gli occhi di tutti, a causa dell'ignavia dei cittadini e delle istituzioni, si continua ancora a perpetuare queste tragedie.
it.wikipedia.org
A questi inconvenienti si aggiunsero i crolli e gli smottamenti che portarono lutti e tragedie un po' in tutte le famiglie ciancianesi.
it.wikipedia.org
Il complessivo delle sue opere teatrali, include tragedie, tragicommedie e drammi pastorali.
it.wikipedia.org
I drammi satireschi erano in genere rappresentati alla fine di una trilogia di tragedie, per risollevare l'animo degli spettatori, incupito dagli eventi tragici.
it.wikipedia.org
Il dramma satiresco era una rappresentazione di tipo comico, di solito messa in scena dopo le tragedie, allo scopo di risollevare l'animo degli spettatori, incupito dagli eventi tragici.
it.wikipedia.org
Contrariamente alle tragedie antiche, il finale non era obbligatoriamente triste, in quanto la "giustizia poetica" permetteva il finale lieto.
it.wikipedia.org
Gesù continuò dicendo che il pentimento era l'unica strada per scampare da queste tragedie.
it.wikipedia.org
Intere stanze sono state smontate e sradicate dopo essere state teatro di tragedie atroci.
it.wikipedia.org
Ekblaw descrisse l'episodio come «una delle più oscure e deplorevoli tragedie negli annali dell'esplorazione artica».
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares