tonnellaggio no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tonnellaggio no dicionário italiano»inglês

tonnellaggio <pl tonnellaggi> [tonnelˈladdʒo, dʒi] SUBST m

tonnellaggio

tonnage

tonnellaggio lordo, netto

gross, net tonnage

tonnellaggio di stazza

register tonnage

tonnellaggio di dislocamento

displacement tonnage

Traduções para tonnellaggio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tonnage dues

diritti m di tonnellaggio

displacement tonnage

tonnellaggio m di dislocamento

register tonnage

tonnellaggio di stazza

tonnage

tonnellaggio m di portata

tonnage

tonnellaggio m

tonnellaggio no Dicionário PONS

Traduções para tonnellaggio no dicionário italiano»inglês

tonnellaggio <-ggi> [ton·nel·ˈlad·dʒo] SUBST m

tonnellaggio

tonnage

Traduções para tonnellaggio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tonnage

tonnellaggio m

net tonnage

tonnellaggio m netto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questi porti avevano il terzo, quarto e ottavo posto nel tonnellaggio netto registrato nel mondo.

it.wikipedia.org

Il tonnellaggio totale delle navi affondate ammontava a circa 303 000 tonnellate.

it.wikipedia.org

Tra il giugno e il dicembre 1944 il tonnellaggio di materiale trasportato giornalmente su rotaia passò da 183 000 a 83 000 tonnellate.

it.wikipedia.org

Per questo motivo non vi sarebbe possibile un traffico passeggeri con navi di grosso tonnellaggio, se non a grande distanza a mare dalle attuali strutture.

it.wikipedia.org

E questo, considerando che solo 1 800 g venivano consumati, evidenziò un largo spreco di tonnellaggio nei trasporti marittimi.

it.wikipedia.org

Sul modello base della caravella si aggiunse tonnellaggio, si alternarono vele quadre e latine, e si montarono pezzi d'artiglieria sempre più sofisticati e poco ingombranti.

it.wikipedia.org

È il 4° porto in Europa come tonnellaggio di carico.

it.wikipedia.org

È la nave passeggeri di più grosso tonnellaggio mai naufragata.

it.wikipedia.org

Ci si orienterà verso la costruzione di diverse navi di tonnellaggio contenuto, possedenti delle caratteristiche comuni.

it.wikipedia.org

Tale metodo è principalmente in uso nel settore petrolifero ed è attuato sia con bettoline sia con navi cisterna di tonnellaggio inferiore.

it.wikipedia.org