tersi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tersi no dicionário italiano»inglês

tergere [ˈtɛrdʒere] VERBO trans lit

tergere

to wipe

I.terso [ˈtɛrso] VERBO Part perf

terso → tergere

II.terso [ˈtɛrso] ADJ

1. terso:

terso cielo

clear

terso cielo

bright

terso aria

clean

terso acqua

clear

terso acqua

clean

terso acqua

limpid

2. terso fig stile:

terso

terse

Veja também: tergere

tergere [ˈtɛrdʒere] VERBO trans lit

tergere

to wipe

Traduções para tersi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

terse style

laconico, terso

tersi no Dicionário PONS

Traduções para tersi no dicionário italiano»inglês

tersi [ˈtɛr·si] VERBO

tersi 1. pess sing pass rem di tergere

Veja também: tergere

tergere <tergo, tersi, terso> [ˈtɛr·dʒe·re] VERBO trans lit (pulire)

tergere

to wipe

tergere <tergo, tersi, terso> [ˈtɛr·dʒe·re] VERBO trans lit (pulire)

tergere

to wipe

I.terso (-a) [ˈtɛr·so] VERBO

terso Part perf di tergere

II.terso (-a) [ˈtɛr·so] ADJ (cielo)

terso (-a)

clear

Veja também: tergere

tergere <tergo, tersi, terso> [ˈtɛr·dʒe·re] VERBO trans lit (pulire)

tergere

to wipe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I colori sono tersi e contrastanti, accentuando la plasticità delle figure e l'espressionismo delle scene.

it.wikipedia.org

I colori sono tersi e l'ambientazione naturale è misuratamente controllata.

it.wikipedia.org

Il sole è comunque nitido e intenso coi cieli tersi di quelle aree e l'elevazione considerevole sul livello del mare.

it.wikipedia.org

I colori sono tersi e contrastanti, che accentuano la plasticità delle figure e l'espressionismo della scena.

it.wikipedia.org

Nei giorni tersi esse sembrano ancora più vicine.

it.wikipedia.org

La stessa atmosfera rarefatta, i colori chiari e tersi, l'attenzione alla luce, rimandano ai modelli che circolavano allora alla corte urbinate.

it.wikipedia.org

Nella prima fase sono tipici gli scorci paesaggistici a volo d'uccello, i cieli tersi, i castelli dipinti con straordinaria cura ornamentale.

it.wikipedia.org

I loro testi sono tersi, criptici, oscuri e spesso contraddittori.

it.wikipedia.org