tartine no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para tartine no dicionário italiano»inglês

tartina [tarˈtina] SUBST f

tartina

canapé

tartina

open sandwich Brit

tartina

open-face(d) sandwich americ

una tartina di burro, marmellata, miele

a slice of bread and butter, jam, honey

tartina al salmone

open(-faced) salmon sandwich

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

imburrare pane, tartina

to butter

spalmare di burro pane, tartina

to butter

spalmare di burro pane, tartina

to butter

Traduções para tartine no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

open-face sandwich

tartina f

open sandwich

tartina f

finger food

= cibi, come crostini, tartine ecc., che possono essere presi con le mani

canapé

tartina f

finger buffet

= buffet durante il quale vengono serviti cibi, come crostini, tartine ecc., che possono essere presi con le mani

tartine no Dicionário PONS

Traduções para tartine no dicionário italiano»inglês

tartina [tar·ˈti:·na] SUBST f

tartina

canapé

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Alice è costretta a lasciarla perché nel frattempo è stato istituito il processo nel quale si giudicherà il fante di cuori, accusato d'aver rubato le tartine pepate.

it.wikipedia.org

Il formaggio spalmabile alla birra funge da guarnizione per le tartine o viene gustato con le crudités.

it.wikipedia.org

Si usa per spalmare su pane o tartine il burro in panetto a temperatura ambiente o già preparato in riccioli.

it.wikipedia.org

Come vino da meditazione è abbinabile a tartine piccanti.

it.wikipedia.org

Ottimo anche con tartine salate e formaggi profumati, saporiti, ma non piccanti.

it.wikipedia.org

Viene usata in vari condimenti come amplificatore di gusto a varie pietanze come la pizza, la bagna càuda o il bagnun o semplicemente per farcire tartine, snack e salatini.

it.wikipedia.org

I due coniugi si svegliano alle 7 e si dirigono subito in cucina, dove la signora ha preparato delle deliziose tartine.

it.wikipedia.org

Può trattarsi quindi di semplici stuzzichini, tartine, insalate ma anche di preparazioni più complesse.

it.wikipedia.org

Le tartine vengono consumate in tutto il mondo e contengono pietanze sempre diverse fra cui creme, salse, paté, carni, salumi, formaggi e verdure.

it.wikipedia.org

Le tartine così create vengono definite butterbrot.

it.wikipedia.org