striature no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para striature no dicionário italiano»inglês

striatura [striaˈtura] SUBST f

1. striatura:

striatura (stria)

stripe

striatura (stria)

streak

striatura (insieme di strie)

streaking

striatura (insieme di strie)

striation

striatura (insieme di strie)

stripes pl

2. striatura GEOL:

striatura

score

Traduções para striature no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patterning (stripes)

striature fpl

striation

striatura f

streakiness

striatura f , (l')essere striato

vitta

striatura f

fascia ZOOL, BOT

striatura f

streaky mark

striscia or striatura

stripe (one of many)

striatura f

ridge (on rock, metal surface)

striatura f

score (on rock)

striatura f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il pezzo, a fine trattamento, deve essere rivestito da uno strato grigio uniforme, esente da striature, ossido, macchie gialle o blu, chiazze di untuosità.

it.wikipedia.org

Ha delle radici in forma di segmenti cilindrici, tortuosi e raggrinziti con striature longitudinali.

it.wikipedia.org

Il collo, il petto e il ventre sono marron chiaro con striature scure, mentre il dorso è più scuro e chiazzato.

it.wikipedia.org

Il cephalon era piuttosto ingrossato, e la struttura centrale (glabella) era globulare e solcata da striature notevoli.

it.wikipedia.org

Si osservano infatti esemplari con striature di un grigio chiarissimo quasi bianco e altri di un marrone scuro quasi nero.

it.wikipedia.org

La colorazione della corazza è bruno-olivastra, con striature e macchie gialle o marmorizzate.

it.wikipedia.org

Talvolta sono presenti delle striature chiare verticali sui fianchi, di solito non ben definite.

it.wikipedia.org

Gli acheni possiedono delle striature trasversali e nella parte apicale sono strozzati (ma non è presente un becco vero e proprio).

it.wikipedia.org

A causa di ciò è normale notare delle striature sulle feci oltre che ad una difficoltà nel defecare.

it.wikipedia.org

Il colore della livrea varia dal bruno con striature biancastre al giallo.

it.wikipedia.org