sterzo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sterzo no dicionário italiano»inglês

sterzo [ˈstɛrtso] SUBST m

1. sterzo (dispositivo):

sterzo

steering (gear)

piantone dello sterzo

steering column

bloccaggio dello sterzo

steering lock

2. sterzo (volante):

sterzo

steering wheel

Expressões:

sterzo a cremagliera

rack-and-pinion steering

sterzare [sterˈtsare] VERBO intr aux avere

sterzare autista, veicolo:

sterzare

to steer

sterzare

to turn

sterzare bruscamente

to swerve, to wheel

sterzare a destra

to steer or turn to the right

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piantone (dello sterzo)

steering column

sterzo a cremagliera

rack-and-pinion steering

Traduções para sterzo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

steering

(meccanismo di) sterzo m

rack-and-pinion steering

sterzo m a cremagliera

steering system

(meccanismo di) sterzo m

steering column

piantone m dello sterzo

steering gear

sterzo m

tie rod MOTOR

barra f di accoppiamento (dello sterzo)

sterzo no Dicionário PONS

Traduções para sterzo no dicionário italiano»inglês

sterzo [ˈstɛr·tso] SUBST m

sterzo (dispositivo)

steering

sterzo (volante)

steering wheel

sterzare [ster·ˈtsa:·re] VERBO trans AUTOMÓVEL

sterzare

to turn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

piantone di guida [o di sterzo]

steering column

AUTOMÓVEL scatola dello sterzo

steering box

blocco dello sterzo

steering lock

Traduções para sterzo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

swerve person

sterzare bruscamente

to cut to the right

sterzare a destra

sterzo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

AUTOMÓVEL scatola dello sterzo

steering box

blocco dello sterzo

steering lock

piantone di guida [o di sterzo]

steering column

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il ruotino anteriore venne dotato di un miglior sistema di sterzo ed il registratore di volo venne reso più robusto.

it.wikipedia.org

Lo sterzo è stato rivisto perché nella versione precedente era stato criticato per non essere molto diretto.

it.wikipedia.org

Attraverso una serie di aste e rinvii, è collegato a un perno di sterzo si trova sul lato sinistro della motocicletta, vincolato al telaio.

it.wikipedia.org

Essa consisteva di motore, motore ausiliario, trasmissione e frizioni di sterzo e radiatore.

it.wikipedia.org

L'angolo di sterzo è regolabile tra 18º e 24º, il che si traduce in un'avancorsa che varia da 80 a 106 mm.

it.wikipedia.org

L'impianto frenante era idraulico a tamburi e lo sterzo era a vite senza fine.

it.wikipedia.org

Circa 70 esemplari vennero costruiti il primo anno, in seguito migliorati nello sterzo e nel cambio nel 1904.

it.wikipedia.org

Lo sterzo era regolabile sia in altezza che in profondità.

it.wikipedia.org

La trasmissione consisteva in cambio idraulico ad 8 marce e gruppo di sterzo a doppio raggio.

it.wikipedia.org

L'impianto frenante e lo sterzo sono privi di servoassistenza.

it.wikipedia.org