sprovveduto no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sprovveduto no dicionário italiano»inglês

I.sprovveduto [sprovveˈduto] ADJ

1. sprovveduto (privo di doti particolari):

non è -a d'immaginazione

she's not lacking in imagination

2. sprovveduto (inesperto):

sprovveduto persona

unprepared

sprovveduto persona

inexperienced

3. sprovveduto (ingenuo):

sprovveduto persona

naive

sprovveduto persona

unwary

era totalmente -a al riguardo

she was completely innocent about such things

II.sprovveduto (sprovveduta) [sprovveˈduto] SUBST m (f)

sprovveduto (sprovveduta)

inexperienced person

sprovveduto (sprovveduta)

greenhorn

sprovveduto (sprovveduta)

sucker

gli sprovveduti

the unwary

Traduções para sprovveduto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unwary (not aware of danger)

sprovveduto, non accorto

do-gooder

filantropo m (zelante e sprovveduto) / filantropa f (zelante e sprovveduta)

a babe in arms fig

un ingenuo, uno sprovveduto

sprovveduto no Dicionário PONS

Traduções para sprovveduto no dicionário italiano»inglês

I.sprovveduto (-a) [sprov·ve·ˈdu:·to] ADJ

sprovveduto (-a) (ingenuo)

gullible

sprovveduto (-a) (impreparato)

inexperienced

II.sprovveduto (-a) [sprov·ve·ˈdu:·to] (incapace)

sprovveduto (-a) (-a)

babe in arms

Traduções para sprovveduto no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

innocent (inexperienced)

sprovveduto(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Sebbene si comporti sempre come uno sciocco, non è affatto uno sprovveduto, e sa essere serio ed affidabile quando vuole.

it.wikipedia.org

La tecnica, se conosciuta, è facilmente riconoscibile, ma rimane utile contro soggetti giovani, impauriti o sprovveduti.

it.wikipedia.org

L'altro può essere la persona amata, il fratello, il dolente, lo sprovveduto.

it.wikipedia.org

Alcuni dei più sprovveduti o meno attrezzati cercatori di tesori persero la vita proprio sull'isola.

it.wikipedia.org

È solito ingannare gli sprovveduti viandanti che passano per il suo regno, indicandogli vie insidiose per farli smarrire.

it.wikipedia.org

Un prete sospetto che usa i risparmi dei suoi sprovveduti fedeli per finanziare il terrorismo islamico?

it.wikipedia.org

Analogamente criticato è il lavoro svolto sui personaggi, "tagliati con l'accetta" e comunque tali "da scoraggiare anche interpreti meno sprovveduti di quelli prescelti".

it.wikipedia.org

Inesperto nell'arte di governare, ma non sprovveduto, seguì le orme paterne conducendo una vita semplice, ma di continuo lavoro.

it.wikipedia.org

Lo sprovveduto ragazzo scopre che il ricchissimo amante della madre deve i suoi proventi ad una qualche attività criminosa.

it.wikipedia.org

A fine giornata la polizia lo sta quasi per arrestare, ma prendono invece un suo sprovveduto amico.

it.wikipedia.org