spigoloso no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para spigoloso no dicionário italiano»inglês

spigoloso [spiɡoˈloso] ADJ

spigoloso roccia

angular

spigoloso lineamenti

sharp

spigoloso lineamenti

angular

spigoloso lineamenti

bony

spigoloso carattere

touchy

spigoloso carattere

irritable

un volto spigoloso

an angular face

dai lineamenti spigolosi

with sharp features, hard-featured

Traduções para spigoloso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

angular rock

spigoloso

spigoloso no Dicionário PONS

Traduções para spigoloso no dicionário italiano»inglês

spigoloso (-a) [spi·go·ˈlo:·so] ADJ

1. spigoloso (pieno di spigoli):

spigoloso (-a)

full of sharp edges

2. spigoloso fig (difficile: carattere):

spigoloso (-a)

prickly

Traduções para spigoloso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

angular face

spigoloso, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L’effetto è di un corpo vettura più imponente e massiccio, ma anche più filante grazie alle linee più arrotondate e meno spigolose.

it.wikipedia.org

L'ornamentazione è costituita da numerose coste spigolose e leggermente proverse (arcuate in avanti, cioè nella direzione dell'apertura).

it.wikipedia.org

Il bordo è spigoloso e non significativamente eroso.

it.wikipedia.org

I gruppi ottici anteriori sono anch'essi caratterizzati dal taglio particolare, spigoloso, poligonale e a sviluppo verticale.

it.wikipedia.org

Il design era molto spigoloso, con diverse grandi protuberanze che correvano lungo i fianchi della carrozzeria mentre il parabrezza era completamente piatto.

it.wikipedia.org

Il suono è freddo e spigoloso e può risultare interessante creare giri di basso, pad, lead synth, effetti e percussioni con questo dispositivo.

it.wikipedia.org

In tutti e tre i casi, si ha a che fare con un corpo vettura dalle linee tese e spigolose.

it.wikipedia.org

Lunga 4,29 metri il massiccio frontale spigoloso possiede una fanaleria triangolare dal disegno affusolato, calandra trapezoidale dalle cornici cromate e scudi paracolpi in plastica.

it.wikipedia.org

Sono tipicamente vini di forte carattere, talvolta un po' spigolosi talvolta molto eleganti.

it.wikipedia.org

L'esterno, in cemento a vista, si caratterizza per le forme spigolose e irregolari, che ricordano una formazione rocciosa di una montagna.

it.wikipedia.org