sovversiva no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sovversiva no dicionário italiano»inglês

I.sovversivo [sovverˈsivo] ADJ

sovversivo idea, teoria:

sovversivo

subversive

II.sovversivo (sovversiva) [sovverˈsivo] SUBST m (f)

sovversivo (sovversiva)

subversive

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la sua opera gli ha valso l'etichetta di sovversivo

his work earned him the tag “subversive”

attività sovversiva

subversive activity

la sua opera gli valse l'etichetta di sovversivo

his work earned him the tag “subversive”

Traduções para sovversiva no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subversive

sovversivo

subversive

sovversivo m / sovversiva f

incendiary

sovversivo m / sovversiva f

his work earned him the tag “subversive”

la sua opera gli ha valso l'etichetta di sovversivo

sovversiva no Dicionário PONS

Traduções para sovversiva no dicionário italiano»inglês

I.sovversivo (-a) [sov·ver·ˈsi:·vo] ADJ (spirito, corrente)

sovversivo (-a)

subversive

II.sovversivo (-a) [sov·ver·ˈsi:·vo] SUBST m (f)

sovversivo (-a)

subversive

Traduções para sovversiva no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

subversive

sovversiva, -a

subversive

sovversivo(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nelle campagne erano sempre più frequenti le rivolte contadine, che incendiavano e saccheggiavano le proprietà signorili ed erano più sensibili alla propaganda sovversiva.

it.wikipedia.org

Volevamo fare politica – quella sovversiva, la sola che ci piaccia –, e questo ci pareva il solo modo.

it.wikipedia.org

Negri fu denunciato, come Bignami, per attività sovversiva ma poi prosciolto in istruttoria.

it.wikipedia.org

Nel 1920 viene arrestato per attività sovversiva e nel 1923 viene condannato a dieci mesi di reclusione.

it.wikipedia.org

Molti la considerarono una satira sovversiva e marxista sul capitalismo americano oppure una critica marxista alla cultura pop.

it.wikipedia.org

Coinvolta con la madre nell'accusa di attività sovversiva, fu prosciolta per mancanza di prove.

it.wikipedia.org

Esplora la natura sovversiva della paternità, la cui negazione porta le due donne alla frivola lascivia "illegittima".

it.wikipedia.org

La natura sovversiva della scrittura si manifesta anche nella profusione di antieroi, emarginati e inadatti.

it.wikipedia.org

Le accuse erano di associazione sovversiva, banda armata ed eversione dell'ordine democratico.

it.wikipedia.org

Penso che la cosa sovversiva sia che è così incredibilmente ingenua, deliberatamente.

it.wikipedia.org