sordido no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sordido no dicionário italiano»inglês

sordido [ˈsɔrdido, ˈsordido] ADJ

1. sordido (sporco):

sordido

dirty

sordido

filthy

2. sordido (meschino) fig:

sordido situazione, storia

sordid

sordido situazione, storia

squalid

sordido scandalo

seamy

3. sordido (tirchio):

sordido fig

mean

Traduções para sordido no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sordidly

in modo sordido

insalubrious (sleazy)

sordido

sleazy character

sordido

seamy scandal

sordido

sordid

sordido

squalid business, affair, story

squallido, sordido

sordido no Dicionário PONS

Traduções para sordido no dicionário italiano»inglês

sordido (-a) [ˈsɔr·di·do/ˈsor·di·do] ADJ pej

1. sordido (sporco):

sordido (-a)

squalid

2. sordido fig (ignobile):

sordido (-a)

sordid

Traduções para sordido no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

seamy

sordido, -a

sordid

sordido, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Un uomo perde tutto, lavoro e fidanzata, finendo con l'andare a ubriacarsi nei locali più sordidi.

it.wikipedia.org

È un anziano ed enigmatico stregone, un misantropo che vive recluso in un sotterraneo nei pressi del sordido villaggio di Roarhaven.

it.wikipedia.org

In due occasioni nel loro sordido passato furono quasi cancellati dall'esistenza da alinei invasori.

it.wikipedia.org

Una tragedia sordida che ci lascia, per l'ennesima volta, in dubbio sul valore dell'esistenza umana.

it.wikipedia.org

I personaggi del film cercano di rifugiarsi nell'immaginario, nel sogno, nella bellezza per sfuggire una realtà sordida, atroce e infernale.

it.wikipedia.org

Il ragazzo, per nulla entusiasta di trovarsi in una situazione alquanto sordida, desiste.

it.wikipedia.org

Nel suo momento peggiore [...] l'aspetto erotico del loro culto dovette sprofondare a livelli estremamente sordidi di degradazione sociale.

it.wikipedia.org

Gli arresti portarono a galla commerci sordidi e tanti nomi dell'alta nobiltà che ricorrevano al veleno per eliminare pretendenti o mariti violenti.

it.wikipedia.org

Si incontra una visione molto nera e sordida della brutalità e della violenza con abuso di potere della vita rurale.

it.wikipedia.org

In città, la giovane sposa si trova a vivere in un ambiente sordido, frequentato da malviventi.

it.wikipedia.org