socievoli no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para socievoli no dicionário italiano»inglês

socievole [soˈtʃevole] ADJ

1. socievole persona, carattere:

socievole

sociable

socievole

companionable

poco socievole

rather unsociable

è un tipo molto socievole

he is a good mixer

2. socievole (che vive in società):

socievole

social

Traduções para socievoli no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clubby

socievole

clubbable

socievole

uncompanionable

poco socievole

sociably behave

in modo socievole

dissocialize

rendere asociale, poco socievole

gregarious person

socievole

dissociable

asociale, poco socievole, dissociale

unneighbourly person

scortese, poco socievole

conversable

di piacevole conversazione, socievole

socievoli no Dicionário PONS

Traduções para socievoli no dicionário italiano»inglês

socievole [so·ˈtʃe:·vo·le] ADJ

socievole

sociable

Traduções para socievoli no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sociable

socievole

unsociable

poco socievole

socialize

rendere socievole

gregarious

socievole

a closed/friendly neighborhood

vicini chiusi/socievoli

friendly person

socievole

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Hanno abitudini meno socievoli e si congiungono con gli altri membri del branco solamente per accoppiarsi o attorno alla carcassa di una preda particolarmente grande.

it.wikipedia.org

Le consorelle, non sono solo poche, ma anche sciatte e poco socievoli.

it.wikipedia.org

Se queste non sono sufficienti, i cuccioli lasceranno i genitori una volta cresciuti, mentre una sovrabbondanza di cibo può risultare in comportamenti socievoli in specie altrimenti solitarie.

it.wikipedia.org

Gli individui sicuri sono a proprio agio con l'intimità e l'interdipendenza e sono generalmente ottimisti e socievoli nella vita di tutti i giorni.

it.wikipedia.org

Sono abbastanza socievoli e di solito vivono in piccoli gruppi formati da 3 o 4 individui.

it.wikipedia.org

Sono animali estremamente socievoli e vivono in grandi colonie, formate da gruppi familiari di un maschio, 3-4 femmine e i piccoli dell'anno.

it.wikipedia.org

Gli estroversi tendono ad essere socievoli e assertivi mentre gli introversi tendono ad essere più riservati, riflessivi e meno socievoli.

it.wikipedia.org

Esse tendono ad essere più socievoli, simpatiche e meno mature.

it.wikipedia.org

Sono animali socievoli e si spostano in gruppi di circa 10 individui anche se sono stati registrati gruppi di 100 individui.

it.wikipedia.org

Questi uccelli non sono particolarmente timidi e in alcuni parchi nazionali possono anche essere molto socievoli.

it.wikipedia.org