scarsezza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para scarsezza no dicionário italiano»inglês

scarsezza [skarˈsettsa] SUBST f

scarsezza

shortage

scarsezza

scarceness

scarsezza

scarcity

scarsezza

insufficiency

scarsezza di acqua

water shortage

la scarsezza di visitatori

the small number of visitors

scarsezza di mezzi

lack of means

Traduções para scarsezza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

meagreness

scarsezza f

paucity (of crops)

scarsezza f

paucity (of fuel, money, work)

scarsezza f

bareness

scarsezza f

scantiness

scarsezza f

scarceness

scarsezza f

poorness (of appetite)

scarsezza f

skimpiness (of portion, allowance, income)

scarsezza f

poverty

scarsezza f (of di)

scarcity

scarsezza f

scarsezza no Dicionário PONS

Traduções para scarsezza no dicionário italiano»inglês

scarsezza [skar·ˈset·tsa] SUBST f (insufficienza)

scarsezza

inadequacy

Traduções para scarsezza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scarcity

scarsezza f

poorness

scarsezza f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La scarsezza di popolazione favoriva il piccolo brigantaggio, che vedeva spesso piccoli ladruncoli della zona assalire i viandanti per rapinarli.

it.wikipedia.org

La scarsezza di registri linguistici, inoltre, ne condiziona la sopravvivenza.

it.wikipedia.org

Anche la situazione sanitaria cominciò a destare preoccupazione per il sovraffollamento, la malnutrizione e la scarsezza di medicinali.

it.wikipedia.org

Oltre a questo si tenga presente l'estrema complessità del periodo in questione e la scarsezza di informazioni come possibili fonti di ulteriori errori.

it.wikipedia.org

A causa della scarsezza di materiali, la costruzione poté iniziare soltanto nel 1914.

it.wikipedia.org

La relativa scarsezza delle risorse nutritive, a fronte dell'elevato sforzo necessario per ottenerle, sembra essere un fattore determinante di tale aggressività..

it.wikipedia.org

Quando la scelta del tempo lento è inevitabile a causa della scarsezza di luce, si può usare il cavalletto o il flash.

it.wikipedia.org

Inizialmente le ruote erano fornite di pneumatici, ma in seguito, a causa della scarsezza di gomma, questi furono sostituiti da gomme piene.

it.wikipedia.org

Alcuni dei feriti furono trasportati all'ospedale tramite dei camion a causa della scarsezza di ambulanze.

it.wikipedia.org

I motivi di tale scarsezza di risultati furono dovuti principalmente alla mancanza di capitale nonché a problemi interni alla dirigenza.

it.wikipedia.org