salotti no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para salotti no dicionário italiano»inglês

salotto [saˈlɔtto] SUBST m

1. salotto (soggiorno):

salotto

living room

salotto

drawing room

salotto

sitting room

salotto

lounge

2. salotto (mobilio):

salotto

living room furniture uncountable

salotto

lounge suite Brit

3. salotto (riunione):

salotto

salon

salotto letterario

literary salon

conversazione da salotto

dinner party conversation

fare salotto

to gossip

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sta bivaccando in salotto

he's camping out in the lounge

Traduções para salotti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lounge lizard

= frequentatore di salotti

lounge suite

salotto m

drawing room

salotto m

sitting room

salotto m

coffee table

tavolino m (basso, da salotto)

dinner party conversation

conversazione f da salotto

carpet knight

eroe m da salotto

lapdog

cagnolino m da compagnia, da salotto

salotti no Dicionário PONS

Traduções para salotti no dicionário italiano»inglês

salotto [sa·ˈlɔt·to] SUBST m

1. salotto (stanza):

salotto

living room

2. salotto (mobilio):

salotto

living room furniture

3. salotto (letterario, aritstico):

salotto

salon

Traduções para salotti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

lounge lizard

frequentatore di bar e salotti alla moda

lap dog

cagnolino m da salotto

drawing room

salotto m

suite

salotto m

parlor

salotto m

to retire to the drawing room

trasferirsi nel salotto

to hold court

fare salotto

salotti Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cagnolino m da salotto

lap dog

frequentatore di bar e salotti alla moda

lounge lizard

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questa raccolta ha valore documentario sulla vita di corte, sulla situazione politica e religiosa dell'epoca, sul sorgere dei salotti sociali e testimonia i gusti poetici dell'epoca, segnati dal neo-petrarchismo.

it.wikipedia.org

Capurro era un uomo brillante, colto e ospite gradito nei salotti ove cantava, suonava il pianoforte e faceva spassose imitazioni.

it.wikipedia.org

Lentamente, riuscì a uscire dall'ostracismo in cui era stata posta, e tornò a frequentare salotti.

it.wikipedia.org

Il risultato fu che questo sistema divinatorio si diffuse prima nei salotti bene, e poi in mezzo al popolo.

it.wikipedia.org

Dotato di una personalità brillante e di una conversazione vivace e briosa, frequentò con successo i salotti torinesi del suo tempo.

it.wikipedia.org

Due anni più tardi passò ai sublimi maestri perfetti, diffondendo e propagandando gli ideali della società nei salotti buoni della nobiltà locale.

it.wikipedia.org

Si tratta generalmente di piccoli salotti (da cui appunto il nome lounge) con poltrone, divanetti sofà e tavoli bassi, in un arredamento lineare e minimale, dallo stile moderno o contemporaneo.

it.wikipedia.org

I salotti e i ristoranti diventarono un tutt'uno col teatro, ma uno star-system di stampo cinematografico, molto tipico di quegli anni, stava per tenderle una trappola fatale.

it.wikipedia.org

La sua versatilità intellettuale - sapeva occuparsi di letteratura, medicina, musica, costume - fu molto stimata nei salotti milanesi.

it.wikipedia.org

L'ambiente, caratterizzato dalla colorazione rossa delle pareti, costituisce uno dei salotti del castello, arredato con divani e consolle in stile barocco.

it.wikipedia.org