sagola no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para sagola no dicionário italiano»inglês

sagola [ˈsaɡola] SUBST f

sagola

halyard

sagola

halliard

sagola di salvataggio

lifeline

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

scandaglio a sagola

lead line

scandaglio a sagola

plumb line

Traduções para sagola no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

halyard

sagola f

lanyard

sagola f

sounding line

scandaglio m a sagola

lifeline (on boat etc.)

sagola f di salvataggio

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Sagola, tenuto all'oscuro dei piani del suo padrone, teme per l'incolumità del pacco e decide di sigillarlo in una cassa di legno robusto rinforzato.

it.wikipedia.org

Una corda di sezione minore, come uno spago, viene detta sagola e utilizzata a bordo per scopi diversi come issare bandiere.

it.wikipedia.org

Lo strumento viene utilizzato lanciandolo contro il bersaglio e fissandolo con una sagola legata dal capo opposto alla punta dello strumento.

it.wikipedia.org

Lungo la sagola erano posti dei nodi ad una distanza fissa di 50 piedi e 7,6 pollici (15,433 m).

it.wikipedia.org

Ad ogni arpione veniva fissata una sagola munita di due galleggianti costituiti da barili vuoti.

it.wikipedia.org

Uno doveva lanciare la sagola e contare quanti nodi attraversavano le sue dita, mentre un altro teneva il tempo usando una clessidra di 30 secondi.

it.wikipedia.org

Sagola viene colto di sorpresa e colpisce con la pala una lampada, che accende dei fuochi artificiali.

it.wikipedia.org

Rappresentava un solcometro nautico e una sagola usati per misurare le distanze percorse in mare.

it.wikipedia.org

All'altro capo della cimetta tipicamente c'è un avvolgi sagola o un rocchetto.

it.wikipedia.org

Quando la sommità della testa della vittima è ai 5 metri la sagola deve essere completamente tesa.

it.wikipedia.org