rotin no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rotin no dicionário italiano»inglês

retina¹ [ˈrɛtina] SUBST f ANAT

retina

retina

distacco della retina

detachment of the retina

retina² [reˈtina] SUBST f (per capelli)

retina

hairnet

rotismo [roˈtizmo] SUBST m

rotismo

wheelwork

rotismo

gearing

protio [ˈprɔtjo]

protio → prozio

Veja também: prozio², prozio¹

prozio² [ˈprɔttsjo] SUBST m QUÍM

prozio

protium

prozio¹ <pl prozii> [protˈtsio, prodˈdzio, ii] SUBST m

prozio

great uncle

biotina [bioˈtina] SUBST f

biotina

biotin

protide [proˈtide] SUBST m

protide

proteid(e)

erotico <pl erotici, erotiche> [eˈrɔtiko, tʃi, ke] ADJ

erotico

erotic

protiro [ˈprɔtiro] SUBST m

protiro

prothyrum

footing <pl footing> [ˈfutinɡ] SUBST m

footing

jogging

fare footing

to go jogging

ruotino [rwoˈtino] SUBST m (ruota di scorta)

ruotino

minispare

rotin no Dicionário PONS

Traduções para rotin no dicionário italiano»inglês

retina [ˈrɛ:·ti·na] SUBST f

1. retina ANAT:

retina

retina

2. retina (per capelli):

retina

hairnet

erotico (-a) <-ci, -che> [e·ˈrɔ:·ti·ko] ADJ

erotico (-a)

erotic

footing <-> [ˈfu·tiŋ] SUBST m DESP

footing

jogging

fare footing

to go jogging

satin <-> [sa·ˈtɛ͂] SUBST m

satin

satin

rota [ˈrɔ:·ta] SUBST f

Tribunale della Sacra Rota

Tribunal of the Sacred (Roman) Rota

rotto [ˈrot·to] SUBST m fig coloq

per il rotto della cuffia

by the skin of one's teeth

rotta [ˈrot·ta] SUBST f

1. rotta (percorso):

rotta

route

cambiare rotta a. fig

to change direction

2. rotta (expr idiom):

essere in rotta con qu

to not be on good terms with sb

I.rotto (-a) VERBO

rotto Part perf di rompere

II.rotto (-a) ADJ

1. rotto (vaso, bicchiere):

rotto (-a)

broken

2. rotto (automobile):

rotto (-a)

broken down

3. rotto:

rotto (-a) (scarpe)

worn out

rotto (-a) (pantaloni)

torn

4. rotto (ossa):

rotto (-a)

aching

5. rotto fig (voce):

rotto (-a)

broken

Veja também: rompere

I.rompere <rompo, ruppi, rotto> [ˈrom·pe·re] VERBO trans

1. rompere:

rompere (vetro, vaso)

to smash

rompere (bastone)

to break

rompere i timpani a qu

to deafen sb

rompere la faccia a qu

to smash sb's face in

rompere le scatole [o palle] a qu coloq

to annoy sb

2. rompere fig (silenzio, incanto):

rompere

to break

3. rompere:

rompere (interrompere: amicizia)

to break off

rompere (dieta)

to stop

4. rompere (file, righe):

rompere

to break

II.rompere <rompo, ruppi, rotto> [ˈrom·pe·re] VERBO intr (troncare)

rompere con qu

to break up with sb

III.rompere <rompo, ruppi, rotto> [ˈrom·pe·re] VERBO reflex rompersi

1. rompere (spezzarsi: vaso, bicchiere):

rompersi

to smash

rompersi la testa fig

to rack one's brains

rompersi un braccio/una gamba

to break one's arm/leg

2. rompere (macchina, radio, lavatrice):

rompersi

to break down

otite [o·ˈti:·te] SUBST f MED

otite

ear infection

trota [ˈtrɔ:·ta] SUBST f

trota

trout