razionamento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para razionamento no dicionário italiano»inglês

razionamento [rattsjonaˈmento] SUBST m

razionamento

rationing

razionamento dell'acqua

water rationing

razionamento di generi alimentari

food rationing

sottoporre a razionamento popolazione

to impose rationing on

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

razionamento dei viveri

food rationing

Traduções para razionamento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rationing

razionamento m

food, water rationing

razionamento del cibo, dell'acqua

deration

abolire il razionamento di

the days of rationing

l'epoca del razionamento

razionamento no Dicionário PONS

Traduções para razionamento no dicionário italiano»inglês

razionamento [rat·tsio·na·ˈmen·to] SUBST m

razionamento

rationing

Traduções para razionamento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rationing

razionamento m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ad esempio il razionamento dell'energia oppure l'autosufficienza energetica nel quadro dell'autarchia è una misura largamente adottata in tempo di guerra.

it.wikipedia.org

Tipici di questo periodo storico, infatti, sono la miseria, la fame, il razionamento del cibo, la povertà che emergono dal racconto.

it.wikipedia.org

Dal 1984, nonostante l'alta produzione alimentare, fu introdotto il razionamento del cibo su larga scala (il governo lo promosse come "metodo per ridurre l'obesità").

it.wikipedia.org

La maggior parte dei negozi a distribuzione chiusa avevano dei prezzi economici, lunghe code e delle provviste limitate per le politiche di razionamento.

it.wikipedia.org

I programmi di razionamento e moderazione consentono di non dover portare l'alcolista alla completa astinenza.

it.wikipedia.org

Negli anni ottanta continuarono ad esserci delle carenze dei prodotti di base anche nei centri più popolati e, per contrasto, venne reintrodotto il razionamento.

it.wikipedia.org

Questi centri distribuivano le merci con il razionamento, per evitare problemi di scorte limitate.

it.wikipedia.org

Un indicatore positivo del funzionamento del metodo del razionamento si rivelò inaspettatamente durante il comunismo "di guerra" nel settore artistico.

it.wikipedia.org

Poco dopo la sua costituzione, l'area soffrì la siccità, che causò il razionamento dell'energia.

it.wikipedia.org

Nel 1947 cessò il razionamento del cibo, ma solo nel 1952 la produzione agricola poté superare appena i livelli raggiunti nel 1940.

it.wikipedia.org