rabberciato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para rabberciato no dicionário italiano»inglês

rabberciare [rabberˈtʃare] VERBO trans

1. rabberciare (rattoppare):

rabberciare

to patch up

rabberciare

to patch together

2. rabberciare fig:

rabberciare un saggio in venti minuti

to dash an essay off in twenty minutes

Traduções para rabberciato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crazy quilt fig

insieme m raffazzonato, rabberciato

patch together deal, report

raffazzonare, rabberciare

to have a tinker with sth (attempt to mend)

rabberciare, pasticciare qc

rabberciato no Dicionário PONS

Traduções para rabberciato no dicionário italiano»inglês

rabberciare [rab·ber·ˈtʃa:·re] VERBO trans a. fig

rabberciare

to patch together

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

A parte qualche tardivo e rabberciato intervento esterno, lo storico complesso versa in uno stato di generale trascuratezza.

it.wikipedia.org