predisposizione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para predisposizione no dicionário italiano»inglês

predisposizione [predispozitˈtsjone] SUBST f

1. predisposizione (inclinazione):

predisposizione

predisposition

predisposizione

aptitude

non ha nessuna predisposizione per questo lavoro

he has no aptitude for this work

mostrare una predisposizione per la musica

to show a talent for music

2. predisposizione (preparazione):

predisposizione

prearrangement

predisposizione

preparation

3. predisposizione MED:

predisposizione

predisposition

predisposizione al diabete

predisposition to diabetes

Traduções para predisposizione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

predisposition

predisposizione f (to a; to do a fare)

prearrangement

predisposizione f

aptness

predisposizione f

susceptibility (to disease)

predisposizione f (to a)

flair

predisposizione f (for per; for doing a fare)

preordination

predisposizione f

aptitude

predisposizione f

he has no aptitude for this work

non ha nessuna predisposizione per questo lavoro

(in job ad) “good communication skills required”

“si richiede buona attitudine comunicativa, predisposizione al contatto con il pubblico”

predisposizione no Dicionário PONS

Traduções para predisposizione no dicionário italiano»inglês

predisposizione [pre·dis·po·zit·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. predisposizione (inclinazione):

predisposizione

aptitude

avere predisposizione alla musica

to be musical

2. predisposizione MED:

predisposizione

predisposition

3. predisposizione (preparazione):

predisposizione

preparation

Traduções para predisposizione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

predisposition

predisposizione f

to have a flair for sth

avere una particolare predisposizione per qc

to have a bent for sth

avere una predisposizione per qc

predisposizione Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avere predisposizione alla musica

to be musical

avere una particolare predisposizione per qc

to have a flair for sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il metodo può essere utilizzato da un professore capace per insegnare agli studenti non delle nozioni, ma la predisposizione a pensare con la loro testa.

it.wikipedia.org

Non vi erano predisposizione per la posa di mine, a differenza delle analoghe navi tedesche ed italiane.

it.wikipedia.org

La sua energia, la particolare predisposizione per le questioni pubbliche e le notevoli capacità oratorie gli fecero ottenere una posizione influente.

it.wikipedia.org

Si è concordato che l'accordo ad interim comprenderà predisposizioni per la cooperazione e il coordinamento.

it.wikipedia.org

Qui si fece notare per la sua predisposizione al ciclismo.

it.wikipedia.org

Dal 1831 curò predisposizioni per una eventuale epidemia di colera e quando questa arrivò nel giugno del 1836, ella l'affrontò coraggiosamente.

it.wikipedia.org

In adolescenza si appassiona molto alla musica hip hop americana, sviluppando durante gli anni del liceo una predisposizione per la musica rap.

it.wikipedia.org

In medicina, per diatesi si intende un'insolita suscettibilità o predisposizione costituzionale allo sviluppo di una particolare malattia.

it.wikipedia.org

Studi genetici suggeriscono una predisposizione genetica, la quale è correlabile in parte a determinati aplotipi della proteina tau.

it.wikipedia.org

La patogenesi del gozzo nel bongo può riflettere una miscela di predisposizione genetica accoppiata a fattori ambientali, incluso un periodo di esposizione a un goitrogeno.

it.wikipedia.org