opalescenza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para opalescenza no dicionário italiano»inglês

opalescenza [opaleʃˈʃɛntsa] SUBST f

opalescenza

opalescence

Traduções para opalescenza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

opalescence

opalescenza f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Quando si verifica la fioritura dell'alga, le acque in superficie possono presentare colorazioni anomale e talvolta chiazze marrone giallo od opalescenza..

it.wikipedia.org

Quando si verifica la fioritura dell'alga, le acque in superficie possono presentare colorazioni anomale e talvolta chiazze schiumose biancastre e marroni od opalescenza o materiale di consistenza gelatinosa in sospensione.

it.wikipedia.org

Per tono del corpo di un opale viene intesa la relativa oscurità del suo sfondo, indipendentemente dalla sua opalescenza.

it.wikipedia.org

Gli esemplari di ottima qualità possono riflettere tutto lo spettro visibile dei colori attraverso la loro magnifica opalescenza.

it.wikipedia.org

L'opalescenza è un tipo di dicroismo che appare in sistemi molto dispersi, con poca opacità.

it.wikipedia.org

I loro complessi spesso hanno una solubilità limitata in soluzioni acquose e tendono ad aggregarsi, il che rende la soluzione lattiginosa (opalescenza).

it.wikipedia.org

La presenza di elementi disciolti nell’acqua utilizzata potrebbe portare infatti alla velatura ed opalescenza del prodotto finale.

it.wikipedia.org

L'opalescenza è la trasparenza lattiginosa dovuta al modo di passare della luce all'interno della pietra che produrrà un effetto nebuloso.

it.wikipedia.org

Il taglio a cabochon inoltre permette la messa in mostra di alcuni fenomeni di rifrazione della luce, caratteristici di alcune gemme, come l'adularescenza, l'opalescenza, il gatteggiamento e l'asterismo.

it.wikipedia.org

Il riscaldamento di campioni di opale può causarne la disidratazione e, pertanto, la perdita dell'effetto di opalescenza.

it.wikipedia.org