opacità no Oxford-Paravia Italian Dictionary

opacità no Dicionário PONS

Traduções para opacità no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Traduções para opacità no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
opacity
opacità f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Ciò che più suscitò dubbi all'autore toscano fu l'opacità dell'ambiente che non offriva abbastanza luce da mettere in risalto lo stile del lavoro.
it.wikipedia.org
Per le stelle di piccola massa, le molecole dell'atmosfera contribuiscono all'opacità.
it.wikipedia.org
La filtrazione fine dà un bicchiere di birra trasparente tanto da potersi leggere un giornale attraverso, senza opacità evidente.
it.wikipedia.org
La differenza nell'aspetto tra zone e bande è causata dalla differente opacità delle nuvole che le compongono.
it.wikipedia.org
Il calcio aumenta la separazione del malto e del luppolo nella macerazione e nella cottura, e scurisce la birra dandole opacità e torbidezza.
it.wikipedia.org
La legge non regola gli aiuti di stato per i media, tuttavia, l'opacità di allocazione della pubblicità statale è una fonte persistente di controversie.
it.wikipedia.org
L'opacità del soggetto a se stesso lo rende, pertanto, non pienamente responsabile delle sue azioni.
it.wikipedia.org
La polmonite virale radiologicamente si presenta con opacità reticolo-nodulari, prevalentemente interstiziali e peribronchiali.
it.wikipedia.org
L'opus sectile invece intaglia pezzi più grandi, scelti per colore, opacità, brillantezza e sfumature delle venature, creando un disegno figurato.
it.wikipedia.org
Questi occhiali venivano prodotti con lenti di diversi colori e diversa opacità, a seconda delle necessità dei proprietari.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "opacità" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares