noleggiata no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para noleggiata no dicionário italiano»inglês

noleggiare [noledˈdʒare] VERBO trans

1. noleggiare (prendere a nolo):

noleggiare

to rent

noleggiare attrezzatura, veicolo, videocassetta

to hire Brit

noleggiare aereo, nave

to charter

noleggiare una roulotte per una settimana

to rent a caravan for a week

2. noleggiare (dare a nolo):

noleggiare

to rent out

noleggiare attrezzatura, veicolo, videocassetta

to hire out Brit

noleggiare aereo, nave

to charter

“si noleggiano roulotte”

“caravans for hire”

Traduções para noleggiata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

self-drive holiday

con auto noleggiata

hire out

noleggiare, dare a nolo

hire equipment, services, vehicle

noleggiare (to a; from da)

charter

noleggiare

book taxi

noleggiare

noleggiata no Dicionário PONS

Traduções para noleggiata no dicionário italiano»inglês

noleggiare [no·led·ˈdʒa:·re] VERBO trans

1. noleggiare (dare a nolo):

noleggiare

to rent (out)

2. noleggiare:

noleggiare (prendere a nolo)

to rent

noleggiare (navi, aerei)

to charter

Traduções para noleggiata no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hire out

noleggiare

to hire out sth by the hour/day/week

noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente

rent car, video

noleggiare

hire

noleggiare

to hire sth by the hour/day/week

noleggiare qc a ore/giornalmente/settimanalmente

charter

noleggiare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I personal computer e le connessioni internet e wireless sono beni condivisibili, al contrario, dei computer degli anni '60, dove la potenza di calcolo era poca e andava noleggiata.

it.wikipedia.org

Questo servizio non ebbe successo e la nave negli anni seguenti fu noleggiata ad altri armatori.

it.wikipedia.org

Questi servizi sono forniti tramite una nave noleggiata che trasporta una clinica attrezzata contenuta in un grande container.

it.wikipedia.org