marmorizzato no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para marmorizzato no dicionário italiano»inglês

I.marmorizzato [marmoridˈdzato] VERBO Part perf

marmorizzato → marmorizzare

II.marmorizzato [marmoridˈdzato] ADJ

marmorizzato

marbled

carta -a

marble paper

torta -a

marble cake

Veja também: marmorizzare

marmorizzare [marmoridˈdzare] VERBO trans

marmorizzare

to marble

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un bell'effetto marmorizzato

a beautiful marbled effect

Traduções para marmorizzato no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

marbled

marmorizzato (with di)

marbled meat

marezzato, marmorizzato

mottled paper, file, binding, design

marmorizzato, variegato

a beautiful marbled effect

un bell'effetto marmorizzato

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il grès naturale, anche conosciuto come grès tecnico, ha un effetto marmorizzato del tutto simile al marmo naturale e mantiene le caratteristiche tecniche del grès porcellanato.

it.wikipedia.org

La parete finestrata a sinistra è unificata da una serie di tendaggi da soffitto a pavimento, il quale è di linoleum marmorizzato grigio.

it.wikipedia.org

In certe situazioni il ventre può essere marmorizzato di scuro.

it.wikipedia.org

Corpo di colore marrone scuro tendente al nero a tratti marmorizzato in nero con spesso in età adulta strisce bianche tendenti al celeste sull apice delle pinne dorsali.

it.wikipedia.org

Mentre il grès naturale ha un aspetto marmorizzato, il grès porcellanato smaltato viene offerto in un'ampia varietà di colori.

it.wikipedia.org

I mantelli più diffusi sono quelli tabby, soprattutto nel disegno mackerel (tigré, caratterizzato da righe continue) e blotched (caratterizzato da un disegno marmorizzato).

it.wikipedia.org

La livrea è di colore nerastro tendente al verdastro più o meno marmorizzato.

it.wikipedia.org

L'altare barocco sorregge due colonne in stucco marmorizzato che reggono un timpano con due cartigli.

it.wikipedia.org

Le parti inferiori sono chiare, con aspetto marmorizzato e picchiettato.

it.wikipedia.org

La livrea presenta un fondo che varia dal bruno al verde al giallastro, marmorizzato di bruno (così come le pinne).

it.wikipedia.org