mago no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para mago no dicionário italiano»inglês

mago <pl maghi> [ˈmaɡo, ɡi] SUBST m

1. mago (chi pratica la magia):

mago

magician

mago

sorcerer

mago

enchanter

mago

conjurer

il mago Merlino

Merlin the Wizard

2. mago (prestigiatore):

mago

conjurer

3. mago (persona molto abile):

mago

wizard

mago

whizz coloq

mago

dab hand Brit

un mago dell'economia

an economic wizard

essere un mago dei motori

to be wonderful with engines

Traduções para mago no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

magician (wizard)

mago m / maga f

magician (entertainer)

mago m / maga f

enchanter

mago m

conjuror

mago m / maga f

conjuror

mago m / maga f

to be a dab hand at sth, at doing sth

essere un mago in qc, a fare qc

rainmaker

mago m della pioggia / maga f della pioggia

whizz, also wiz coloq

mago m

computer whizz

mago del computer

wizard

mago m

to be a wizard at chess, computing

essere un mago di

sandman

mago m sabbiolino (uomo che porta il sonno ai bambini spargendo sabbia sui loro occhi)

to be wonderful with engines, computers

essere un mago dei motori, dei computer

mago no Dicionário PONS

Traduções para mago no dicionário italiano»inglês

mago (-a) <-ghi, -ghe> [ˈma:·go] SUBST m (f)

1. mago (indovino):

mago (-a)

fortune-teller

2. mago (nelle fiabe):

mago (-a)

wizard

il mago Merlino

Merlin the wizard

3. mago (illusionista):

mago (-a)

magician

4. mago fig (persona abile):

mago (-a)

wizard

Traduções para mago no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conjurer

mago(-a) m (f)

enchanter

mago m

magician

mago(-a) m (f)

wizard

mago(-a) m (f)

mago Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

il mago Merlino

Merlin the wizard

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questi teme che il suo vecchio allievo cerchi vendetta, ma i due maghi di nuovo insieme scoprono che l'antica amicizia non si è mai spezzata.

it.wikipedia.org

Infatti il ragazzo comincia a provare dei rimorsi di coscienza, poiché sta guidando il giovane mago in una trappola.

it.wikipedia.org

Il giovane mago lo ringrazia, ma poi nota qualcosa di strano in lui.

it.wikipedia.org

Effettuò tournée e si esibì come mago, oratore e mesmerista fino ad almeno il 1889.

it.wikipedia.org

Incontra maghi, stregoni, un insegnante enigmatico e impara i segreti della magia nera, che applica all'intero villaggio natale.

it.wikipedia.org

L'inferius non è una creatura viva, ma solo un corpo vuoto incantato per agire come burattino del mago o della strega che lo ha creato.

it.wikipedia.org

I maghi che vogliono entrare nell'ospedale si devono rivolgere a un manichino nella vetrina, che annuisce e indica la porta.

it.wikipedia.org

Un animagus è un mago o una strega che sa trasformarsi in un animale a suo piacimento.

it.wikipedia.org

Un mago del luogo lo guarì, ma gli mise sulla testa le corna dell'animale morto.

it.wikipedia.org