laminare no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para laminare no dicionário italiano»inglês

laminare¹ [lamiˈnare] ADJ

laminare

laminar also FÍS

laminare² [lamiˈnare] VERBO trans

1. laminare metallo:

laminare (ridurre in lamine)

to roll

laminare (in fogli sottili)

to laminate

laminare a caldo

to hot-roll

laminare a freddo

to cold-roll

2. laminare (rivestire con lamine):

laminare

to laminate

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

laminare d'oro

to roll with gold

Traduções para laminare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

laminar

laminare

laminate

laminare

roll out metal

laminare

roll metal

laminare

laminare no Dicionário PONS

Traduções para laminare no dicionário italiano»inglês

laminare VERBO trans

1. laminare (ridurre in lamine: vetro, legno):

laminare

to roll

2. laminare (coprire):

laminare

to laminate

Traduções para laminare no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

laminate glass, wood

laminare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Queste striature stirate a mano si premono sulla superficie fusa del vetro laminato durante il processo di laminazione, e si fondono in modo permanente.

it.wikipedia.org

In idraulica viene utilizzato per ricavare l'espressione della cadente piezometrica in funzione delle caratteristiche di una corrente intubata nel regime laminare.

it.wikipedia.org

Si tratta di un miglioramento della serie 1 che si focalizza sul flusso in regime laminare.

it.wikipedia.org

La corteccia cerebrale è uno strato laminare continuo che rappresenta la parte più esterna del telencefalo negli esseri vertebrati.

it.wikipedia.org

Il platisma (dal greco πλάτυσμα, plàtysma, «lastra») è un ampio muscolo laminare, pari e simmetrico, situato nella regione laterale del collo.

it.wikipedia.org

È commercializzato sotto forma di lamierini laminati a freddo e ricotti per orientare i grani microscopici che formano i domini magnetici.

it.wikipedia.org

Questi sono usati sotto forma di prodotti laminati a caldo.

it.wikipedia.org

La lamina è percorsa da diverse nervature longitudinali (lamina quasi scanalata) con i bordi ondulati.

it.wikipedia.org

Di primaria importanza è la manutenzione della cappa a flusso laminare e la normativa impone almeno due visite di manutenzione ordinaria all’anno.

it.wikipedia.org

Le gonne paracingoli dovrebbero essere costituite da corazzatura laminare leggera.

it.wikipedia.org