l'ozio no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'ozio no dicionário italiano»inglês

ozio <pl ozi> [ˈɔttsjo, ˈɔttsi] SUBST m

ozio

idleness

vivere nell'ozio

to live in idleness, to lead a life of idleness

stare in ozio

to idle about

l'ozio è il padre di tutti i vizi prov

the devil makes works for idle hands

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'ozio impigrisce

idleness makes you lazy

adagiarsi nel lusso, nell'ozio

to sink into luxury, idleness

l'ozio è il padre di tutti i vizi prov

the devil makes work for idle hands

Traduções para l'ozio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

idleness

ozio m

enforced idleness

ozio forzato

idle away

sprecare [qc] nell'ozio

loaf

(l')oziare, (lo) stare in ozio

laze

ozio m

idle day, hour, moment

di ozio

the devil makes work for idle hands prov

l'ozio è il padre di tutti i vizi

to lead a life of luxury, idleness

vivere nel lusso, nell'ozio

l'ozio no Dicionário PONS

Traduções para l'ozio no dicionário italiano»inglês

ozio <-i> [ˈɔt·tsio] SUBST m

1. ozio (abituale inoperosità):

ozio

idleness

l'ozio è il padre dei vizi prov

idle hands are the devil's tools

2. ozio (inattività temporanea):

ozio

inactivity

3. ozio (tempo libero):

ozio

leisure

l'ozio Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

l'ozio è il padre dei vizi prov

idle hands are the devil's tools

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Ormai l'ozio aveva cessato di essere un privilegio per le classi dominanti, divenendo accessibile anche ai più poveri, foraggiati dalle distribuzioni alimentari gratuite.

it.wikipedia.org

Si riteneva infatti che l'ignoranza provocasse l'ozio e il libertinaggio che a loro volta andavano a minare le basi dell'ordine sociale.

it.wikipedia.org

Cicerone considera l'ozio, studio delle arti liberali e del pensiero filosofico, come una caratteristica dell'uomo libero che ne fa strumento di impegno civile e politico.

it.wikipedia.org

Altri pensano che il nome derivi dalle parole "inter" "ozio" "tra l'ozio" che fosse quindi un posto dove oziare e rilassarsi.

it.wikipedia.org

La sua tesi che la virtù sia superiore alle ricchezze materiali, criticando l'ozio, trovò sostegno presso i critici della ricchezza ereditata e della nobiltà inoperosa.

it.wikipedia.org