l'osservanza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'osservanza no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

osservanza [osserˈvantsa] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
di -a osservanza vegetariano, cattolico
strict
la -a osservanza della Quaresima
the strict observance of Lent

Traduções para l'osservanza no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

l'osservanza no Dicionário PONS

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Questi preparativi richiedevano l'astinenza dal lavoro, dalle feste, dai lavaggi rituali, dai salassi rituali, la distruzione dei vecchi articoli casalinghi e l'osservanza del silenzio.
it.wikipedia.org
Per tale motivo portare il bettone in sicurezza richiede l'osservanza di alcuni principi elementari del buon senso, al fine di non ritrovarsi "strinati" (affetti da ferite lacero-contuse ed ustioni).
it.wikipedia.org
Il grande numero dei ritratti e l'osservanza fedele di un modello danno ai dipinti, secondo il parere di esperti, un certo "schematismo industriale".
it.wikipedia.org
La giustificazione non è più, quindi una condizione acquisita, ma un prodotto che si consegue tramite l'osservanza diligente dei sacramenti.
it.wikipedia.org
La congregazione spagnola si caratterizzò per il ritiro, il raccoglimento e l'osservanza regolare.
it.wikipedia.org
Anche l'eresia mistica sabbatiana derivò le sue origini dal messianismo lurianico, ma distorse antropomorfismicamente l'interdipendenza cabalistica del misticismo con l'osservanza halakhica.
it.wikipedia.org
Promosse l'osservanza regolare e gli studi con fortezza e soavità.
it.wikipedia.org
Stiamo profondendo il nostro impegno nello allineamento agli standard, di cui giustamente ci si attende l'osservanza da parte nostra.
it.wikipedia.org
Gli ordini professionali rivestono il compito di vigilare sul comportamento dei propri iscritti e verificare l'osservanza degli obblighi deontologici, nonché di irrogare le sanzioni disciplinari.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares