l'irruzione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'irruzione no dicionário italiano»inglês

irruzione [irrutˈtsjone] SUBST f

irruzione (entrata)

irruption

irruzione (di polizia)

break-in

irruzione (di polizia)

raid

fare irruzione in stanza, edificio, via

to burst into

la polizia fece irruzione nel bar, nell'edificio

the police raided the bar, building

l'irruzione dell'informatica nel mondo del lavoro fig

the sudden emergence of computers in the workplace

Traduções para l'irruzione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irruption

irruzione f

incursion

irruzione f

irrupt

fare irruzione, irrompere

break-in (of police)

irruzione f

barge in (enter noisily)

fare irruzione, irrompere

to barge in on sb

fare irruzione da qn

to barge in on a meeting

fare irruzione in una riunione

barge into room, house

fare irruzione in, irrompere in

inroad

irruzione f

burst in

fare irruzione, irrompere

raid (by police, customs)

irruzione f (on in)

to carry out a raid police:

fare irruzione

raid police: pub, office, house

fare irruzione in

l'irruzione no Dicionário PONS

Traduções para l'irruzione no dicionário italiano»inglês

irruzione [ir·rut·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. irruzione (di polizia, ladri):

irruzione

raid

2. irruzione (entrata):

irruzione

irruption

fare irruzione in qc

to burst into sth

Traduções para l'irruzione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incursion

irruzione f

police raid

irruzione f della polizia

storm into

fare irruzione in

swoop

irruzione f

swoop police

fare irruzione

raid

irruzione f

raid

fare irruzione in

storm house

fare irruzione in

l'irruzione Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fare irruzione in qc

to burst into sth

irruzione f della polizia

police raid

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Durante l'irruzione però lui si veste da agente e non viene catturato.

it.wikipedia.org

Una distesa di cadaveri testimonia l'irruzione in un villaggio di un antropoide abitante dei boschi (dalla disposizione dei corpi si suppone una morte avvenuta per lo spavento generale).

it.wikipedia.org

L'abitazione appartiene a un presunto narcotrafficante e l'irruzione degli investigatori giunge al termine di una lunga indagine.

it.wikipedia.org

Dopo aver sperimentato a iosa ogni trasgressione e ogni possibile mezzo, senza successo, l'orgasmo tanto agognato subentra con l'irruzione delle forze dell'ordine.

it.wikipedia.org

L'irruzione in chiesa di quella specie di vagabondo lurido che vaneggia frasi incoerenti non depone a suo favore.

it.wikipedia.org