l'inaugurazione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'inaugurazione no dicionário italiano»inglês

inaugurazione [inauɡuratˈtsjone] SUBST f

inaugurazione

inauguration

inaugurazione

opening

inaugurazione (di monumenti)

unveiling

cerimonia di inaugurazione

opening ceremony

Traduções para l'inaugurazione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

house-warming party

festa f per l'inaugurazione di una nuova casa

inaugural ceremony, address

d'inaugurazione

inaugural (inauguration)

inaugurazione f

unveiling

inaugurazione f

inauguration (of exhibition, era, tradition)

inaugurazione f

opening ceremony

cerimonia f di inaugurazione

opening ceremony

inaugurazione f

opening (of building, business, shop etc.)

inaugurazione f

l'inaugurazione no Dicionário PONS

Traduções para l'inaugurazione no dicionário italiano»inglês

inaugurazione [in·au·gu·rat·ˈtsio:·ne] SUBST f

inaugurazione (di ospedale, stadio)

inauguration

inaugurazione (di negozio, mostra)

opening

inaugurazione (di anno accademico)

start

discorso di inaugurazione

opening speech

Traduções para l'inaugurazione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

inauguration

inaugurazione f

dedication

inaugurazione f

launching

inaugurazione f

opening

inaugurazione f

launch of exhibition

inaugurazione f

six months intervened before the opening of the swimming pool

passarono sei mesi prima dell'inaugurazione della piscina

a grand opening

un'inaugurazione ufficiale

l'inaugurazione Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

discorso di inaugurazione

opening speech

passarono sei mesi prima dell'inaugurazione della piscina

six months intervened before the opening of the swimming pool

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il termine derivante dal francese vernissage viene usato per indicare l'inaugurazione di una mostra d'arte.

it.wikipedia.org

Giovedì 28 giugno si svolse l'inaugurazione ufficiale, con la benedizione da parte del vescovo e il tradizionale rinfresco.

it.wikipedia.org

L'inaugurazione dei lavori è avvenuta nel novembre del 2003.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'aerodromo rimase ancora in funzione ad uso civile, seppur l'inaugurazione ufficiale avvenne qualche tempo dopo, il 19 giugno del 1921.

it.wikipedia.org

L'inaugurazione del ponte avvenne il 31 maggio 1853 e per il suo attraversamento fu stabilito il pagamento di un baiocco come tributo.

it.wikipedia.org

Osvaldo ha anche un'attività secondaria che consiste in una fabbrica di scatolame pronta per l'inaugurazione.

it.wikipedia.org

Numerose altre migliorie furono fatte anche dopo l'inaugurazione del teatro avvenuta il 12 ottobre 1882 con una serie di opere buffe e di balli.

it.wikipedia.org

L'apertura della pista ciclabile ebbe luogo nell'aprile del 2003, quando il percorso era di 9,5 km e 3 000 persone parteciparono per l'inaugurazione della pista.

it.wikipedia.org

Sorsero però delle difficoltà che costrinsero a dilazionare l'inaugurazione.

it.wikipedia.org

A causa del ritardo accumulato, per il 24 maggio 1876, giorno previsto per l'inaugurazione, venne realizzato solo il basamento.

it.wikipedia.org