l'alleanza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'alleanza no dicionário italiano»inglês

alleanza [alleˈantsa] SUBST f

1. alleanza (intesa, accordo):

alleanza

alliance tra: between con: with

stringere un'alleanza con

to form an alliance with

sciogliere un'alleanza

to break off an alliance

alleanza difensiva, offensiva

defensive, offensive alliance

la Triplice Alleanza

the Triple Alliance

2. alleanza REL:

alleanza

covenant

l'arca dell'alleanza

the Ark of the Covenant

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suggellare amicizia, alleanza, riconciliazione

to seal

l'arca dell'alleanza BÍBL

the Ark of the Covenant

scellerato alleanza, patto

unholy

alleanza -a JUR, ECON

concert party

Traduções para l'alleanza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alliance POL, MILITAR

alleanza f (between tra; with con)

to form an alliance

formare, stringere un'alleanza

the Triple Alliance

la Triplice Alleanza

the Ark of the Covenant REL

l'arca dell'alleanza

covenant

alleanza f

concert party JUR, ECON

alleanza f occulta (al fine di controllare i prezzi)

l'alleanza no Dicionário PONS

Traduções para l'alleanza no dicionário italiano»inglês

alleanza [al·le·ˈan·tsa] SUBST f

alleanza

alliance

stringere un'alleanza

to make an alliance

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stringere alleanza

to make an alliance

Traduções para l'alleanza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alliance

alleanza f

to form an alliance

formare un'alleanza

to form an alliance with sb

formare un'alleanza con qu

l'alleanza Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

stringere alleanza

to make an alliance

stringere un'alleanza

to make an alliance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'alleanza sigilla le stesse promesse della tradizione jahvista del cap.

it.wikipedia.org

I due leader accettano un'alleanza e, a prova della loro lealtà verso l'alleanza, scambiano un piccolo contingente di forze ausiliarie.

it.wikipedia.org

L'alleanza fu ribattezzata dai suoi detrattori "quadrilatero rosso", poiché presentava caratteri di stampo neocomunista.

it.wikipedia.org

L'alleanza fra le tribù ribelli va in frantumi.

it.wikipedia.org

Pare che i mongoli perseguissero con tenacia lo scopo di scompaginare l'alleanza ungaro-cumana.

it.wikipedia.org

L'alleanza di governo si rivelò congiunturale e mise in mostra la propria debolezza sin dal principio.

it.wikipedia.org

I sichemiti si circoncisero in massa, per l'alleanza appena stretta con gli israeliti.

it.wikipedia.org

Talora l'alleanza è simboleggiata anche solo dall'accostamento degli scudi dei due coniugi.

it.wikipedia.org

L'alleanza si promuove anche di garantire una collaborazione fra le diverse parti interessate.

it.wikipedia.org

L'alleanza franco-ottomana fu la prima alleanza tra un impero cristiano e uno non cristiano e fu per questo ritenuta "scandalosa".

it.wikipedia.org