ironia no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para ironia no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

ironia [iroˈnia] SUBST f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
graffiante ironia, satira
biting
mordace ironia, critica, tono, persona
biting
mordace ironia, critica, tono, persona
caustic
mordace ironia, critica, tono, persona
mordacious
tagliente tono, lingua, osservazione, ironia, critica, stile
sharp
tagliente tono, lingua, osservazione, ironia, critica, stile
cutting
crudele destino, morte, mondo, ironia
cruel
ironia che graffia
biting irony

Traduções para ironia no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

ironia no Dicionário PONS

ironia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

fare dell'ironia (su qc)
to be ironic (about sth)
ironia della sorte
irony of fate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Un tema comune in tutte e tre le canzoni è la perdita, gestita non senza umorismo e ironia.
it.wikipedia.org
La cosa gli attirò non poca ironia da parte dell'opinione pubblica e dei giornali.
it.wikipedia.org
Espresse le sue convinzioni con acume e sottile ironia, ottenendo un grande successo ed ammirato riconoscimento.
it.wikipedia.org
Socrate, con evidente ironia, afferma di ammirare enormemente la sapienza dei due fratelli, tanto da voler diventare loro allievo.
it.wikipedia.org
Ironia della sorte, divenne sempre più dipendente dai pochi nazionalisti nasseriani del suo gabinetto.
it.wikipedia.org
L'opera è ricca di riflessioni di tono sapienziale, ma anche di ironia e gusto per il paradosso.
it.wikipedia.org
Più in generale, la sostituzione può avvenire anche con altre figure retoriche come la litote, l'allusione, l'ironia.
it.wikipedia.org
Voltaire formò un gruppo di opinione pubblica con alcuni amici ed utilizzò la sua ironia corrosiva perché giustizia fosse fatta.
it.wikipedia.org
Mura nasconde a fatica la speranza di ricoprire tale ruolo, suscitando l'ironia dei suoi colleghi.
it.wikipedia.org
Ironia della sorte, serviva a coloro che a suo tempo ne avevano chiesta la distruzione.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "ironia" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares