inosservanza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para inosservanza no dicionário italiano»inglês

inosservanza [inosserˈvantsa] SUBST f

inosservanza

inobservance

inosservanza

nonobservance

inosservanza

noncompliance

inosservanza delle regole

failure to comply with the rules

inosservanza delle regole di sicurezza

safety violation, security breach

Traduções para inosservanza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

non-observance

inosservanza f

inobservance

inosservanza f also JUR

violation (of criteria, duty)

inosservanza f

safety violation

inosservanza delle regole di sicurezza

security breach (of safety)

inosservanza f delle regole di sicurezza

gross dereliction of duty

grave inosservanza del dovere

default

inosservanza f (on di)

failure to comply with the rules

inosservanza delle regole or del regolamento

inosservanza no Dicionário PONS

Traduções para inosservanza no dicionário italiano»inglês

inosservanza [in·os·ser·ˈvan·tsa] SUBST f (di norma, regolamento)

inosservanza

non-observance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

In caso di inosservanza delle misure di igiene e sanitarie, i mercati umidi presentano ambiente fertile per la propagazione di malattie.

it.wikipedia.org

L'obbligo del destinatario di osservare l'ordine imposto è talvolta ben determinato e la sua inosservanza penalmente sanzionata.

it.wikipedia.org

Ex art. 2394, gli amministratori rispondono verso i creditori sociali per l'inosservanza degli obblighi inerenti alla conservazione dell'integrità del patrimonio sociale.

it.wikipedia.org

L’inosservanza di queste disposizioni sarà punita a termini di legge”.

it.wikipedia.org

In caso di inosservanza i soccorritori possono essere accusati di reati quali l'interruzione di pubblico servizio ed omissione di soccorso.

it.wikipedia.org

Inoltre, a fronte della sua inosservanza, non può essere invocata tutela in sede giurisdizionale.

it.wikipedia.org

In caso di inosservanza del divieto di fermata sui percorsi pedonali è ammessa la rimozione forzata o il blocco del veicolo.

it.wikipedia.org

Ex art. 177 c.p.p., l'inosservanza delle disposizioni stabilite per gli atti del procedimento è causa di nullità soltanto nei casi previsti dalla legge.

it.wikipedia.org

Wang fu processato per tre capi d'imputazione di inosservanza del dovere.

it.wikipedia.org

Per chi non vaccina i figli è prevista una sanzione amministrativa pecuniaria da 100 euro a 500 euro proporzionata alla gravità dell'inosservanza (es. vaccinazioni omesse).

it.wikipedia.org