indebolimento no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para indebolimento no dicionário italiano»inglês

indebolimento [indeboliˈmento] SUBST m

indebolimento

weakening

indebolimento (di intensità)

drop

indebolimento (di resistenza)

lowering

indebolimento (di salute)

depletion

indebolimento (di salute)

undermining

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

senile demenza, decadimento, indebolimento

senile

Traduções para indebolimento no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

weakening (of person, health, eyesight, structure)

indebolimento m

weakening (of government, company)

indebolimento m

weakening

indebolimento m

devitalization

indebolimento m

enfeeblement

indebolimento m

diminution (of level, intensity, power, role)

indebolimento m (in, of di)

lowering (of resistance)

indebolimento m

decrease in strength

indebolimento, diminuzione delle forze

indebolimento no Dicionário PONS

Traduções para indebolimento no dicionário italiano»inglês

indebolimento [in·de·bo·li·ˈmen·to] SUBST m

indebolimento (di persona)

weakening

indebolimento (di udito, vista)

failing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

L'indebolimento o la perdita del jing, e la necessità di un suo reintegro, sono oggetto di numerosi trattamenti, derivanti dalle tecniche marziali del qi gong.

it.wikipedia.org

Un aumento o una diminuzione dell'open interest non fornisce informazioni circa l'andamento dei prezzi ma indica solamente un rafforzamento o un indebolimento dell'attività di trading.

it.wikipedia.org

Tali invenzioni facevano seguito all'osservazione clinica che dopo il parto si ha un indebolimento della muscolatura del pavimento pelvico.

it.wikipedia.org

Sebbene vi siano diversi tipi di tensione, l'energia di tensione associata a tutti è dovuta all'indebolimento dei legami all'interno della molecola.

it.wikipedia.org

Nonostante l'indebolimento dello sciame e l'ingaggio del nemico su due fronti da entrambi protoss e umani, la battaglia è lunga dall'essere vinta.

it.wikipedia.org

Otteneva così il duplice risultato di mantenere la fedeltà degli uni e di conseguire l'indebolimento degli altri.

it.wikipedia.org

Ciò ha causato anche un indebolimento della loro fama all'interno dell'underground della musica elettronica di quel periodo.

it.wikipedia.org

I tassi di infezioni sintomatiche aumentano negli anziani, a causa di un indebolimento del sistema immunitario.

it.wikipedia.org

Un ulteriore fattore d'indebolimento per le abbazie primigenie divennero i rapporti con i principi secolari.

it.wikipedia.org

Questo pessimo risultato fu dovuto all'indebolimento della rosa e alla scarsa vena realizzativa dell'attacco.

it.wikipedia.org