illecita no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para illecita no dicionário italiano»inglês

I.illecito [ilˈletʃito] ADJ

illecito fatto, vendita, relazione

illicit

illecito pratica, contratto, traffico

unlawful

illecito guadagno

illegal

illecito guadagno

fraudulent

sostanze illecite

illegal substances

II.illecito [ilˈletʃito] SUBST m

illecito

injury

illecito

malfeasance

illecito penale

criminal offence, crime

illecito civile

tort, civil wrong

Traduções para illecita no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

illicit

illecito

tort

illecito m

malfeasant

illecito

tortious

illecito, dannoso, pregiudizievole

fraudulent gain, earnings

illecito

malfeasance

(atto) illecito m

tortiously

in modo illecito, dannoso, pregiudizievole

abusive use

illecito

malpractice ADMIN, JUR

(atto) illecito m

illecita no Dicionário PONS

Traduções para illecita no dicionário italiano»inglês

illecito¹ [il·ˈle:·tʃi·to] ADJ (comportamento, guadagno)

illecito

unlawful

relazione -a

illicit affair

illecito² SUBST m JUR

illecito

offense

illecito amministrativo

misdemeanor

illecito civile/penale

civil/criminal offense

Traduções para illecita no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tort

illecito

illicit

illecito, -a

penal offense

illecito m penale

ill-gotten

illecito, -a

unlawful possession, association

illecito, -a

illecita Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

illecito amministrativo

misdemeanor

illecito civile/penale

civil/criminal offense

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

È l'azione umana illecita cioè contraria a norme dell'ordinamento giuridico.

it.wikipedia.org

I due uomini intraprendono così una relazione illecita e pericolosa dietro le porte delle celle.

it.wikipedia.org

La contraccezione è permessa ma non l'aborto, si permettono gli anticoncezionali anche come un metodo per evitare le conseguenze di una relazione sessuale illecita.

it.wikipedia.org

La quantificazione si identifica con l'utile lordo che l'attore non ha realizzato in conseguenza della condotta illecita.

it.wikipedia.org

È disposta persino a rinunciare ai soldi dell'illecita compravendita, giacché a lei interessa solo che Blu venga trattata bene.

it.wikipedia.org

La serrata attuata dai piccoli imprenditori senza lavoratori dipendenti era illecita prima dalla sent.

it.wikipedia.org

È stata infatti sottoposta a sequestro un’area di discussione del forum "forma, salute e benessere" per la sponsorizzazione e distribuzione illecita di sostanze anoressizzanti ad azione stupefacente e dopante.

it.wikipedia.org

Lo spionaggio industriale (o spionaggio societario), in ambito economico, indica l'attività condotta per ottenere in maniera illecita informazioni industriali e commerciali tra competitori.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la disposizione testamentaria è nulla qualora il motivo sviluppato nella condizione illecita abbia avuto da solo efficacia determinante sulla volontà del testatore.

it.wikipedia.org

Ben presto dalla relazione illecita nasce un figlio ed il marito, ignaro della tresca, indice grandi festeggiamenti.

it.wikipedia.org