gravoso no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para gravoso no dicionário italiano»inglês

gravoso [ɡraˈvoso] ADJ

gravoso obbligo, compito:

gravoso

hard

gravoso

burdensome

gravoso

massive

condizioni gravose

exacting terms

Traduções para gravoso no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

burdensome

gravoso

taxing

gravoso

overtask

affidare un compito troppo gravoso a

massive task

gravoso

hard study

impegnativo, gravoso

gravoso no Dicionário PONS

Traduções para gravoso no dicionário italiano»inglês

gravoso (-a) [gra·ˈvo:·so] ADJ a. fig (compito, lavoro, onere)

gravoso (-a)

heavy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Tuttavia, il controllo diretto dei sasanidi provocò una gravosa tassazione ed un'energica promozione dello zoroastrismo in un paese largamente cristiano.

it.wikipedia.org

L'unica variabile era l'alternarsi delle stagioni che poteva renderlo un po' meno gravoso nel clima mite della primavera, o massacrante negli inverni freddi.

it.wikipedia.org

Evitando spese gravose in movimenti di terra, tutti i fabbricati facenti parte del villaggio sono concepiti per adattarsi alle condizioni di accidentalità dell'area.

it.wikipedia.org

L'organizzazione della nuova rete si presentò molto gravosa.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo in particolare opprime gli ambasciatori e soprattutto i mercanti stranieri di tasse gravose.

it.wikipedia.org

Questioni ben più gravose si presentavano nella zona adriatica.

it.wikipedia.org

Le condizioni della famiglia, però, non permettono un impegno finanziario così gravoso.

it.wikipedia.org

Tuttavia, venne riconosciuto che un esercito di 1.600.000 soldati sarebbe stato gravoso.

it.wikipedia.org

Per usi particolarmente gravosi o per cambi di sonotrodi frequenti, è preferibile utilizzare il titanio.

it.wikipedia.org

Il popolo romano, poi, per tramite di una commissione di dieci uomini, rese un po' più gravose le condizioni.

it.wikipedia.org