grattacapi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para grattacapi no dicionário italiano»inglês

grattacapo [ɡrattaˈkapo] SUBST m

grattacapo

poser

grattacapo

headache

avere un bel grattacapo

to be in a bit or spot of bother

procurare dei (seri) grattacapi a qn

to put sb through a lot of trouble

Traduções para grattacapi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

skull-buster

grattacapo m

poser (problem)

grattacapo m

to cause (sb) hassle

dare dei grattacapi (a qn)

to be in a bit or spot of bother

avere un bel grattacapo

to have or be in a spot of bother (with)

avere un bel grattacapo (con)

grattacapi no Dicionário PONS

Traduções para grattacapi no dicionário italiano»inglês

grattacapo [grat·ta·ˈka:·po] SUBST m coloq (preoccupazione)

grattacapo

headache

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il sole è loro acerrimo nemico, non letale ma loro fonte di grattacapi.

it.wikipedia.org

E le idee hanno abbastanza aspirazione, in qualche modo, per presentare un lettore senza domande con alcuni bei grattacapi.

it.wikipedia.org

Il poveretto ha però i suoi grattacapi, la moglie infatti ha ambizioni artistiche che lo portano a investire troppi soldi.

it.wikipedia.org

Oltretutto, ai suoi problemi professionali si aggiungono grattacapi sentimentali.

it.wikipedia.org

Tali problemi costituirono dei veri grattacapi per i progettisti, i quali alla fine riuscirono nell'intento di introdurre finiture più accurate e migliori materiali.

it.wikipedia.org

I metodi bruschi del loro ex collega e le incomprensioni col nuovo arrivato provocano alla squadra diversi grattacapi.

it.wikipedia.org

I locali buoni a nulla, gli amici imbranati, e fidanzate dal temperamento complicato gli creano ulteriori grattacapi.

it.wikipedia.org

Claire prova a non essere più indispettita dai piccoli grattacapi provando a mettere a freno la sua tendenza a controllare tutto e cercando di coinvolgere invano il fratello.

it.wikipedia.org

Entrambe le eleganti e raffinate sportive erano equipaggiate col 4 cilindri di 1,8 litri, che però aveva dato grossi grattacapi per la messa a punto dell'impianto di iniezione.

it.wikipedia.org

Stanlio lavora presso una grande lavanderia, però dà molti grattacapi al responsabile del suo settore, visto che crea scompiglio fra le lavandaie, essendosi strappato i pantaloni nella parte del sedere.

it.wikipedia.org