gerarchica no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para gerarchica no dicionário italiano»inglês

gerarchico <pl gerarchici, gerarchiche> [dʒeˈrarkiko, tʃi, ke] ADJ

gerarchico organizzazione, sistema, grado, ordine:

gerarchico

hierarchic(al)

per via -a ADMIN

through the correct channels, through official channels

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

da un punto di vista gerarchico lei ti è superiore

she's above you in the hierarchy

ordine gerarchico

hierarchic(al) or pecking order

Traduções para gerarchica no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

command structure

struttura f gerarchica

chain of command

catena f gerarchica

the promotional ladder

la scala gerarchica

hierarchical

gerarchico

hierarchism (system)

sistema m gerarchico

pecking order

ordine m gerarchico also fig

in order of seniority

in ordine di precedenza gerarchica

gerarchica no Dicionário PONS

Traduções para gerarchica no dicionário italiano»inglês

gerarchico (-a) <-ci, -che> [dʒe·ˈrar·ki·ko] ADJ

gerarchico (-a)

hierarchical

Traduções para gerarchica no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hierarchic(al)

gerarchico, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Per quanto riguarda le forme organizzative, la modalità propria dell'assemblearismo è quella di strutturarsi in assemblee auto-organizzate e autonome, prive di un'organizzazione gerarchica rigida e definita.

it.wikipedia.org

Con il termine tassonomia, dunque, ci si può riferire sia alla classificazione gerarchica di concetti, sia al principio stesso della classificazione.

it.wikipedia.org

Hanno una struttura sociale rigida e gerarchica che fa capo a sovrani e signori della guerra, mentre sono insensibili a sentimenti quali l'amore o l'amicizia.

it.wikipedia.org

Tale sistema avviene con la raccolta e l'indicizzazione dell'informazione mediante una classificazione gerarchica, che permette così una sorta di classificazione del web.

it.wikipedia.org

Eisenstein definisce il termine "patriarcato capitalista" come descrittivo del "rapporto dialettico che rafforza reciprocamente la struttura della classe capitalistica e la strutturazione sessuale gerarchica".

it.wikipedia.org

Il product manager non ha necessariamente autorità gerarchica all'interno dell'organizzazione, il suo ruolo è un esempio tipico di autorità basata sulla competenza.

it.wikipedia.org

La classificazione divide i pazienti in sette classi ordinate in maniera gerarchica e mutualmente esclusiva.

it.wikipedia.org

La relazione tra un topic e la sua classe corrisponde alla relazione gerarchica tra due termini all'interno di un tesauro.

it.wikipedia.org

Un insieme di pagine web, tra loro relazionate secondo una gerarchica e una struttura ipertestuale e riferibili, di norma, ad un unico web server, costituisce un sito web.

it.wikipedia.org

I profili professionali erano classificati secondo una scala gerarchica, dai capo-minatori ai manovali.

it.wikipedia.org