genovese no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para genovese no dicionário italiano»inglês

I.genovese [dʒenoˈvese] ADJ

genovese prodotto, territorio:

genovese

Genoese

II.genovese [dʒenoˈvese] SUBST mf

genovese

Genoese

III.genovese [dʒenoˈvese] SUBST m LINGUÍS

genovese

Genoese

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pesto (alla genovese)

= sauce of crushed basil, pine nuts, garlic, cheese and olive oil served with pasta and other food

cima genovese

boiled veal meat stuffed with mince meat, vegetables and eggs

Traduções para genovese no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Genoese

genovese

Genoese

genovese mf

genovese no Dicionário PONS

Traduções para genovese no dicionário italiano»inglês

I.genovese [dʒe·no·ˈve:·se] ADJ

genovese

Genoese

pesto alla genovese

pesto a sauce for pasta consisting of basil, olive oil and pine nuts

II.genovese [dʒe·no·ˈve:·se] SUBST mf (abitante)

genovese

Genoese

III.genovese [dʒe·no·ˈve:·se] sing SUBST m (dialetto)

genovese

Genoese dialect

Genovese sing SUBST m (zona)

Genovese

Genoa area

nel Genovese

in the Genoa area

genovese Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pesto alla genovese

pesto a sauce for pasta consisting of basil, olive oil and pine nuts

nel Genovese

in the Genoa area

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Si noti che in passato per formare il tappo si usava finanche il calcinaccio (in genovese "zetto") setacciato.

it.wikipedia.org

Al doge genovese, ci si rivolgeva chiamandolo, inizialmente col titolo di "eccelso", poi "illustrissimo", "eccellentissimo", ed infine, "serenissimo principe", "signore", o "altezza serenissima".

it.wikipedia.org

Si tratta dell'interiezione o esclamazione più usata nella lingua ligure, tanto nel dialetto genovese, quanto nei dialetti savonese, intemelio e nello spezzino.

it.wikipedia.org

Era figlio di un industriale genovese proprietario di una conceria.

it.wikipedia.org

Agli inizi l'ordine conobbe numerose difficoltà e nel 1605 si ventilò la possibilità di unire il monastero genovese alle carmelitane scalze.

it.wikipedia.org

Domna, tant vos ai preiada, in forma dialogica, è una lite tra due innamorati in occitano e in genovese.

it.wikipedia.org

L'oratorio, esternamente molto semplice, è decorato all'interno con affreschi in pieno stile barocchetto genovese.

it.wikipedia.org

I turchi pero erano stati avvertiti da una spia genovese ed in attesa dell'attaco.

it.wikipedia.org

Stimati sono anche i ravioli ripieni di verdura o carne e l'uso del pesto alla genovese.

it.wikipedia.org

Una delle varianti più famose è il minestrone alla genovese che prevede l'aggiunta del pesto prima di servirlo in tavola.

it.wikipedia.org