fondelli no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para fondelli no dicionário italiano»inglês

fondello [fonˈdɛllo] SUBST m

1. fondello (di bossolo, cartuccia, lampadina):

fondello

bottom

2. fondello (fortuna):

che fondello! coloq, humor

what a fluke! you lucky devil or dog!

prendere qn per i fondelli

to make fun of sb, to pull sb's leg, to take the piss out of sb

Traduções para fondelli no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

you lucky dog!

che culo, che fondello!

fondelli no Dicionário PONS

Traduções para fondelli no dicionário italiano»inglês

fondello [fon·ˈdɛl·lo] SUBST m

1. fondello (di bossolo):

fondello

bottom

2. fondello (di calzoni):

fondello

seat

prendere qu per i -i fig

to pull sb's leg

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Alla pressione del grilletto il percussore colpiva il fondello della cartuccia e il proiettile era sparato.

it.wikipedia.org

Il corpo interno, caricato con 75 grammi di echo o con 110 grammi di cheddite, è chiuso inferiormente da un fondello a vite di alluminio.

it.wikipedia.org

L'impugnatura era composta da tre pezzi formati da due pannelli di legno di noce uniti da un fondello metallico.

it.wikipedia.org

Diversamente dalla cartuccia a percussione anulare, l'innesco non è costituito da tutto il fondello ma è una componente separata e sostituibile.

it.wikipedia.org

Il fondello contiene la capsula a percussione e serve nel caricamento ed estrazione del bossolo dalla culatta.

it.wikipedia.org

Il solido-bossolo è tenuto in sede da un altro solido costituito dall'otturatore che copre completamente il fondello e preme su di esso.

it.wikipedia.org

Il diametro del collo o colletto misurava 14,5 mm, il collarino aveva un diametro 20,1 mm mentre il fondello era leggermente più largo, 20,3 mm.

it.wikipedia.org

Per proteggere i canali in calcestruzzo spesso si prevede di rivestirli con un idoneo intonaco e/o con fondelli in gres.

it.wikipedia.org

Il fondo può essere arrotondato, quindi necessita di un fondello in plastica per rimanere in piedi, oppure di un fondo piatto.

it.wikipedia.org

La cartuccia propellente, inserita nel codolo del corpo bomba, era simile a una cartuccia da fucile a canna liscia calibro 12, con fondello in ottone.

it.wikipedia.org