equinozi no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para equinozi no dicionário italiano»inglês

equinozio <pl equinozi> [ekwiˈnɔttsjo, tsi] SUBST m

equinozio

equinox

equinozio di primavera, d'autunno

vernal, autumnal equinox

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

precessione degli equinozi

precession of the equinoxes

equinozio di primavera

spring or vernal equinox

Traduções para equinozi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

precession of the equinoxes

precessione degli equinozi

equinox

equinozio m

spring, autumnal equinox

equinozio di primavera, d'autunno

vernal equinox

equinozio m di primavera

harvest moon

= plenilunio più vicino all'equinozio d'autunno

equinozi no Dicionário PONS

Traduções para equinozi no dicionário italiano»inglês

equinozio <-i> [e·kui·ˈnɔt·tsio] SUBST m ASTROL, ASTRON

equinozio

equinox

equinozio di primavera/d'autunno

spring/autumnal equinox

Traduções para equinozi no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

equinox

equinozio m

fall equinox

equinozio d'autunno

spring equinox

equinozio di primavera

vernal equinox

equinozio m di primavera

harvest moon

luna f piena intorno all'equinozio d'autunno

equinozi Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

equinozio di primavera/d'autunno

spring/autumnal equinox

luna f piena intorno all'equinozio d'autunno

harvest moon

equinozio m di primavera

vernal equinox

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Nella precessione, gli equinozi appaiono muoversi lentamente attraverso l'eclittica, completando una rivoluzione in un tempo di circa 25 800 anni (secondo gli astronomi moderni).

it.wikipedia.org

Come allora usuale, egli pose gli equinozi nel corso dell'anno a metà tra i solstizi.

it.wikipedia.org

Queste quattro stelle marcano i due solstizi e i due equinozi e quindi dividono il cielo in quattro parti.

it.wikipedia.org

L'anno tropico può essere calcolato anche come la durata intercorrente tra due equinozi primaverili consecutivi dell'emisfero boreale.

it.wikipedia.org

Come è noto, egli attribuiva la variabilità dell’anno tropico all’irregolare movimento degli equinozi.

it.wikipedia.org

L'asse terrestre impiega circa 25.800 anni per completare una piena oscillazione, che è chiamata precessione degli equinozi.

it.wikipedia.org

La precessione degli equinozi è la variazione della direzione dell'asse terrestre misurata rispetto alle stelle fisse nei periodi in cui incorrono perielio e afelio.

it.wikipedia.org

Uno svantaggio di questa soluzione è che agli equinozi i raggi solari giungono parallelamente al disco e lo strumento è difficilmente leggibile.

it.wikipedia.org

Ai solstizi, infatti, il vettore velocità è parallelo al piano equatoriale, mentre agli equinozi esso si trova inclinato di circa 23,44°.

it.wikipedia.org

Lo schema seguente mostra la relazione tra la linea dei solstizi, la linea degli equinozi e la linea degli apsidi dell'orbita terrestre.

it.wikipedia.org