difficoltoso no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para difficoltoso no dicionário italiano»inglês

difficoltoso [diffikolˈtoso] ADJ (arduo)

difficoltoso compito, impresa

difficult

difficoltoso compito, impresa

hard

difficoltoso compito, impresa

tough

difficoltoso parto

difficult

difficoltoso movimento

laboured Brit

difficoltoso movimento

labored americ

difficoltoso scalata, allenamento

hard

difficoltoso respiro

heavy

difficoltoso respiro

laboured Brit

difficoltoso respiro

labored americ

difficoltoso respiro

difficult

difficoltoso no Dicionário PONS

Traduções para difficoltoso no dicionário italiano»inglês

difficoltoso (-a) [dif·fi·kol·ˈto:·so] ADJ

difficoltoso (-a)

difficult

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La vittima è una soldatessa e le indagini diventano difficoltose perché il principale sospettato fa parte delle forze armate.

it.wikipedia.org

Queste nuvole rendono a volte difficoltoso il respiro.

it.wikipedia.org

La lavorazione, effettuata a mano, era considerata molto difficoltosa e costosa a causa delle tempistiche necessarie a realizzarla.

it.wikipedia.org

Nelle situazioni più avanzate e gravi, può causare un'ostruzione dell'esofago, rendendo difficoltosa l'ingestione di alimenti solidi e causando, di conseguenza, una perdita di peso.

it.wikipedia.org

Fra i pesci cartilaginei, i raiformi sono i più singolari, ma la loro classificazione risulta difficoltosa ed è oggetto di un dibattito scientifico.

it.wikipedia.org

Trasferirsi durante i mesi estivi può essere difficoltoso.

it.wikipedia.org

In caso di adenomi multipli bilaterali la diagnosi differenziale con le forme iperplastiche già descritte potrebbe essere difficoltosa.

it.wikipedia.org

Come per le altre specie, distinguere i due sessi è sempre molto difficoltoso, in questo caso la femmina sembra essere quella con le dimensioni maggiori.

it.wikipedia.org

L'enorme quantitativo di ceneri e prodotti piroclastici ha reso difficoltose le attività di trasporto terrestre su larga parte dell'area meridionale ed orientale del vulcano.

it.wikipedia.org

Montalbano è un commissario sui generis, «maturo, sperto, omo di ciriveddro e d'intuito», con innata abilità nel dipanare intrighi complicati e difficoltosi.

it.wikipedia.org