determinazione no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para determinazione no dicionário italiano»inglês

determinazione [determinatˈtsjone] SUBST f

1. determinazione (risolutezza):

determinazione

determination a fare: to do

mostrare determinazione

to show resolve

2. determinazione (decisione):

determinazione

determination

determinazione

decision

3. determinazione (accertamento):

determinazione

determination

determinazione delle cause

determination of the causes

la determinazione del sesso

sex determination

4. determinazione (il fissare):

determinazione (data, quantità)

determination

determinazione del prezzo

pricing

determinazione dei costi

costing

Traduções para determinazione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

determination

determinazione f (to do a fare)

determination

determinazione f

strong-mindedness

determinazione f

singleness of purpose

determinazione or tenacia

fixity of purpose

determinazione

single-mindedness

determinazione f

resoluteness

determinazione f

steadfastness

determinazione f

unwaveringly loyal, determined

di una lealtà, determinazione incrollabile

pricing

determinazione f del prezzo

determinazione no Dicionário PONS

Traduções para determinazione no dicionário italiano»inglês

determinazione [de·ter·mi·nat·ˈtsio:·ne] SUBST f

1. determinazione (definizione):

determinazione

fixing

2. determinazione (decisione):

determinazione

decision

3. determinazione (fermezza):

determinazione

determination

Traduções para determinazione no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

determination

determinazione f

pricing

determinazione f del prezzo

pricing policy

politica f di determinazione dei prezzi

resolve

determinazione f

determinazione Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

determinazione f del prezzo

pricing

politica f di determinazione dei prezzi

pricing policy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

I due medici notano come la determinazione della struttura di tali linee preceda il frazionamento della paletta dell'embrione nelle singole dita.

it.wikipedia.org

Il trilostano è strutturalmente correlato al testosterone e può interferire con alcuni metodi per la determinazione serica di quest'ultimo.

it.wikipedia.org

Dal 2003, comunque, a seguito di miglioramenti nella potenza di calcolo e nei metodi di determinazione degli alberi, queste critiche sono diminuite.

it.wikipedia.org

Il metodo consente la determinazione del limite di fatica e della curva a tempo in maniera rapida ed economicamente sostenibile.

it.wikipedia.org

Esistono anche apparecchiature dedicate per la determinazione automatica del punto di fusione.

it.wikipedia.org

Ne deriva che le determinazioni micropaleontologiche, sono generalmente più complete e sicure.

it.wikipedia.org

Non si può escludere la presenza di ulteriori fattori in grado di influenzare i geni responsabili della determinazione sessuale.

it.wikipedia.org

I rivoltosi combattevano con ostinata determinazione e altrettanto ostinatamente facevano gli imperiali.

it.wikipedia.org

Nei trattamenti prolungati, anche se l'escrezione di potassio è di scarsa entità, è consigliata la determinazione periodica del quadro elettrolitico sia plasmatico che urinario.

it.wikipedia.org

La distribuzione di queste spine sugli arti dei ragni è un carattere tassonomico utile alla determinazione della specie e del genere e viene denominata chetotassi.

it.wikipedia.org